The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to RussianRussian to EnglishGerman to English
| russki
quality translation, flexible pricing
NA Local time: 09:56 CST (GMT-6)
Native in: Russian  | |
high quality at a reasonable price | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription, Project management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Education / Pedagogy | | Linguistics | Medical (general) |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Medical: Health Care | | Tourism & Travel |
More Less | | PRO-level points: 20, Questions answered: 29 | | Wire transfer, Money order, Check | | Master's degree | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Word | | russki endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Experise: English into Russian, Russian into English in the following areas: personal,
business, education and liberal arts, agricultural engineering,
correspondence, documents, instruction manuals, drawings, contracts.
Experience: 20 years.
Other : ESL teacher (3 years in Russia) , English/Lang.Arts (MA) teacher (15 years,
USA), medical background , touch typist in English | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 20
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Russian | 12 | | Russian to English | 8 | | Top general fields (PRO) | | Art/Literary | 8 | | Bus/Financial | 4 | | Marketing | 4 | | Social Sciences | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Cooking / Culinary | 4 | | Finance (general) | 4 | | History | 4 | | Poetry & Literature | 4 | | Cinema, Film, TV, Drama | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: children's books, conference interpreter, immigration translator,
adoptions, domestic violence, tourism, health and beauty, Russian history, localization, fast service
Profile last updated
Jul 11, 2009 |
The translation workplace 
Expertise