Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 12 '13 rus>eng давлений по фронту pressures along the wavefront pro closed ok - Aug 24 '08 rus>eng ремонтно-изоляционные работы (remedial cementing or squeeze cementing?) resealing pro closed no - Aug 3 '08 rus>eng графическое приложение Graphics Appendix / addendum pro closed no - Aug 4 '08 rus>eng как комплексной системы добычи, бурения и административно-бытовых модулей an integrated production, drilling, administrative/living quarter facility pro closed no 4 Apr 24 '08 rus>eng получение готовой информации generation of data in final form pro closed ok - Mar 24 '08 rus>eng Техник-оформитель Technician who completed document pro closed no - Dec 18 '07 rus>eng привести в соответствие (здесь) below pro closed no 4 Apr 18 '07 rus>eng наливной пункт нефти в ж/д цистерны A facility / railway depot for transferring oil to tanker cars pro closed ok - Feb 1 '07 rus>eng Кубовая жидкость из абсорбера подается на извлечение The liquid from the absorber is sent at full volume pro closed ok - Jun 6 '06 rus>eng подтопляемость, подтопляемый whole sentence below pro closed no - May 4 '06 rus>eng Разработка траншеи в задел в грунтах Trenching in advance (except for...) is, as a rule, prohibited. pro closed no - May 4 '06 rus>eng Положение об организации технического надзора за соблюдением проектных решений Regulations about procedures for monitoring technical compliance.... pro closed ok - Aug 18 '05 rus>eng Распорядитель недр The organization administering the mineral rights pro just_closed no - Aug 2 '05 rus>eng При организации As the processing of... gets organized pro closed ok - Jan 29 '04 rus>eng оборудование для капитального ремонта скважин capital equipment for well modernization pro closed ok 4 Oct 2 '03 rus>eng Awful phrase about payment of the remaining sum according to the terms of this Agreement pro closed ok 4 Oct 2 '03 rus>eng поисково-оценочные работы the right to conduct oil exploration (and prospect evaluation) (activity). pro closed ok Asked | Open questions | Answered