Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '11 eng>esl blackout deflector pro closed ok
4 Mar 1 '11 eng>ita tension gripper pinza/ganascia per la tensione pro closed ok
- Sep 25 '09 ita>eng giostra Roundabout pro closed ok
- Jan 11 '08 ita>esl staffa vs morsetto cuernos / sargento o borne pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>ita self-detect controllerà automaticamente pro closed no
- Sep 25 '07 ita>esl fermavetro bloque cristal o bloqueacristal pro closed ok
2 Mar 6 '07 eng>ita flat la parte piatta pro closed ok
2 Mar 3 '07 esl>ita Palanca/carraca leva / leva pro closed ok
4 Mar 3 '07 esl>ita Cono tapa Cono coperchio / coperchio conico / coperchio a froma di cono pro closed no
- Feb 19 '07 eng>esl A poorly fitted or broken cable can allow all the pull required to move the load un cable frágil / débil o roto puede dar / abastecer toda la fuerza / energía necesaria para mover pro closed no
4 Feb 5 '07 ita>esl risalti relieves pro closed ok
4 Jan 20 '07 fra>ita prioritaire annulla pro closed ok
- Jan 20 '07 fra>ita écoulement scolo / spandimento pro closed ok
- Jan 18 '07 ita>eng importante (here) Caution easy closed ok
- Jan 14 '07 eng>esl PICK UP; DROP OUT recoger; dejar pro closed no
4 Jan 13 '07 eng>ita lock box cassetta di sicurezza pro closed ok
- Jan 12 '07 ita>eng richiamo specchio mirror closing pro closed no
- Jan 12 '07 eng>esl Pinlock Shortening Hook pasador del gancho de reducción pro just_closed no
- Jan 11 '07 por>eng retroescavadeira tipo PC PC rear excavator pro closed no
- Nov 23 '06 ita>esl Fondellatura realización del fondo ... pro open no
- Nov 10 '06 ita>ita AD ALBERO beacon bla bla pro just_closed no
4 Dec 16 '06 ita>eng recante le asole di distribuzione... provided with distribution rings repeating the vacuum and pumping movement of the pistons (and) ... pro closed ok
4 Dec 16 '06 eng>ita lifting bags contrappesi pro closed no
4 Dec 14 '06 eng>esl Sfilability Test test de desenvainado pro closed ok
4 Dec 3 '06 eng>ita three- or four-sided condotto a sezione triangolare o quadrata pro closed no
- Dec 3 '06 ita>esl non venga no se pro just_closed no
2 Dec 1 '06 ita>esl sia di appena rilasciato esté (en la posición de) recién soltado pro closed ok
- Nov 14 '06 ita>esl canotto tú verás pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered