Working languages: German to ItalianEnglish to ItalianItalian to Arabic
| Solange Pichler
Comunicare tra mondi diversi
Modena, Emilia-Romagna, Italy Local time: 17:37 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | Education / Pedagogy | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Surveying | Textiles / Clothing / Fashion | | Names (personal, company) | Retail | | Manufacturing | SAP | | Metallurgy / Casting | Business/Commerce (general) | | Energy / Power Generation | Environment & Ecology | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geology | Marketing / Market Research | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Mechanics / Mech Engineering | | Automotive / Cars & Trucks |
More Less | German to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 33 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 33 EUR per hour
| | PRO-level points: 20, Questions answered: 23, Questions asked: 18 | | Other - CENTRO SERVIZI PMI MODENA ITALIA | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | German to Italian (SAP AG)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, MULTITERM IX, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS 2007 - Level 3 Certification | | CV available upon request | SDLTrados - Avanzato  [download] | | About me My first tagline: "Comunicare è mettere in contatto mondi diversi" by Solange Pichler |
|
Keywords: Italian, german, english, legal, Deutschland, interpreter, translator
Profile last updated
Oct 16, 2010 |
The translation workplace 
