Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 31 '06 deu>eng schädigen cause a loss pro closed ok - Feb 3 '06 deu>eng geschoppt rolled up pro closed no - Feb 3 '06 eng>deu as of the mit Wirkung vom... pro closed no - Feb 2 '06 eng>deu Loss of enjoyment entgangene Urlaubsfreude pro closed ok - Nov 1 '04 deu>eng Fachbesucher professional visitors pro closed ok 4 Aug 5 '04 deu>eng nach Zeit und Aufwand as per time and expenditure pro closed ok - Aug 4 '04 eng>deu prominent landmark bedeutende Sehenswürdigkeit pro closed ok - Jul 8 '04 deu>eng Richter am Amtsgericht Baumeister District Court Judge Baumeister pro closed ok - Jun 30 '04 deu>eng Zeuge Kraft Witness Kraft / he or she pro closed no 4 Jun 25 '04 eng>deu Talk the talk Klare Aussprache, klarer Sinn! pro closed ok - Jun 25 '04 deu>eng Tschibo-Niveau bargain basement level pro closed no - Jun 24 '04 deu>eng Herrschvermerk registration of dominance pro closed ok - Jun 24 '04 deu>eng Fluchtbrücke escape bridge pro closed ok - Jun 24 '04 eng>deu Current Events/ Current Affairs Tagesereignisse / Tagespolitik pro closed ok - Jun 21 '04 deu>eng ausspielen (in this context) manipulate pro just_closed no - Feb 9 '04 deu>eng Nebentätigkeit secondary employment pro closed no - Jan 28 '04 deu>eng vor Ort (in context) on location pro closed ok - Jan 28 '04 deu>eng z.d.A. to be filed pro closed no 4 Jan 22 '04 deu>eng Betriebseinrichtung operating equipment pro closed ok 4 Jan 22 '04 deu>eng Erheblichkeit significance pro closed no - Oct 8 '03 deu>eng testierter Jahresabschluss audited financial statements pro closed ok - Oct 5 '03 deu>eng Teilunwirksamkeit partial ineffectiveness pro closed ok - Oct 4 '03 deu>eng umseitig on reverse pro closed ok - Sep 30 '03 deu>eng knuffig cuddly pro closed no - Sep 25 '03 deu>eng Story background information pro closed ok - Sep 25 '03 deu>eng Begleitdolmetschen escort interpreting pro closed ok - Sep 15 '03 eng>deu Operative Document rechtsbegründendes Dokument pro closed ok - Sep 4 '03 deu>eng Wahlstation Optional Training Period / optional articling period pro closed ok - Aug 27 '03 deu>eng zitronig schmecken with a (slight) lemony taste pro closed ok - Aug 27 '03 deu>eng Konsensfindungsverfahrens decision by consensus pro closed no - Aug 27 '03 deu>eng LDB, PRH, H Landesdeckbuch pro closed ok 4 Aug 27 '03 eng>deu trigger Verkaufsziel pro closed ok - Aug 27 '03 deu>eng nach billigem Ermessen at reasonable discretion pro closed ok - Aug 26 '03 eng>deu A.D. a dato pro closed ok 4 Aug 26 '03 deu>eng Pronouns (ihrer Taetigkeit/von ihnen order ihnen) your pro closed no - Aug 25 '03 deu>eng Volksbedürfnisse justified requirements of our people pro closed ok - Aug 24 '03 deu>eng Löschung cancellation easy closed ok - Aug 19 '03 eng>deu a bottle of bubbly ein Fläschchen Sekt pro closed ok - Jul 3 '03 deu>eng mittlere Reife intermediate high school certificate pro closed no 4 Jul 3 '03 deu>eng mittlere Reife intermediate high school certificate pro closed no - Jun 25 '03 deu>eng Türkenbomber leave it out pro closed no - Jun 25 '03 deu>eng PS Power Squadron pro closed ok 4 Jun 23 '03 eng>deu by writ and complaint Klage/Antragsschrift pro closed no - Jun 23 '03 deu>eng hypothekenbankrechtlicher knowledge of the bank law on mortgages pro closed ok - Jun 23 '03 deu>eng finanzmathematisch time-adjusted valuation methods pro closed ok - Jun 19 '03 eng>deu wedgie den Hosenboden stramm ziehen pro closed no - Jun 18 '03 eng>deu to collect an award empfangen oder annehmen pro closed no 4 Jun 18 '03 eng>deu indemnitees die Entschädigungsberechtigten pro closed ok - Jun 13 '03 deu>eng in der jeweils gueltiger Fassung in its current version from time to time pro closed no - May 23 '03 eng>deu company slogan XYZ: Innovativ, Hilfreich, Aufgeschlossen! pro closed ok Asked | Open questions | Answered