The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Arabic to English
English to Arabic
| Nora Medhat
Stickler
NA Local time: 14:19 EET (GMT+2)
Native in: Arabic  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Accounting | Slang | | Textiles / Clothing / Fashion | Other | | Medical (general) | Internet, e-Commerce | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Idioms / Maxims / Sayings |
| Also works in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Sports / Fitness / Recreation | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Science (general) | | Psychology | Nutrition | | Medical: Health Care | Medical: Pharmaceuticals | | Management | Human Resources | | History | General / Conversation / Greetings / Letters | | Food & Dairy | Economics | | Cosmetics, Beauty | Medical: Cardiology | | Botany | Computers (general) |
More Less | | Questions answered: 1, Questions asked: 108 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | N/A | | http://beninglybitter.blogspot.com/ |  CV/Resume (DOC) | | Keywords: Copyediting, translation in drama, business, commerce, accounting
Profile last updated
Feb 14, 2009 |
The translation workplace 
Expertise