Working languages: Spanish to English
English to Spanish
| Tammy Creo
Alpharetta, Georgia, United States Local time: 15:22 EDT (GMT-4)
Native in: Spanish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Medical: Pharmaceuticals | Law (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Automotive / Cars & Trucks | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Insurance | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Psychology |
| Also works in: | | Medical: Dentistry | Slang | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Human Resources | | International Org/Dev/Coop | Law: Contract(s) | | Management | Marketing / Market Research | | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 18, Questions answered: 38, Questions asked: 4 | | PayPal | | Other - Teaching Degree | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | English to Spanish (Bridging the Gap- Northside Hospital)
Spanish to English (Association Argentina De Cultura Inglesa)
| | ATA, MING, MING | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | English (DOC) | | Tammy Creo endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I have an extensive experience as Consecutive and Simultaneous Interpreter and Translator. Please see my resume for detailed information.
I worked on transcriptions of surveillance videos, and translation for FBI.
Passed the written test for the National Medical Certification on September 2011.
Georgia Commission of Interpreter - Court Interpreter Seminar
Medical Interpreter Seminar - Bridging the Gap
Dermatology Seminar - St. Joseph Hospital
Published "Secret Kitchen" Argentine Cook Book in 2007.
|
|
Keywords: Spanish, English, real estate, financing, legal, music, animals, religion, literature, letters, documents, contract, banking, automotive industry, cooking, recipes, poems, art, medicine, engineering, computer, food, court, legal, transcription.
 This profile has received 17 visits in the last month,
from a total of 12 visitors
Profile last updated
Mar 20 |
The translation workplace 
Software comparison tool
Expertise