Working languages: Spanish to English
English to Spanish
| Tammy Creo
Alpharetta, Georgia, United States Local time: 07:47 EST (GMT-5)
Native in: Spanish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Medical: Pharmaceuticals | Law (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Automotive / Cars & Trucks | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Insurance | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Psychology |
| Also works in: | | Medical: Dentistry | Slang | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Human Resources | | International Org/Dev/Coop | Law: Contract(s) | | Management | Marketing / Market Research | | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 18, Questions answered: 38, Questions asked: 3 | | Other - Teaching Degree | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | English to Spanish (Bridging the Gap- Northside Hospital)
Spanish to English (Association Argentina De Cultura Inglesa)
| | ATA, MING, MING | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | English (DOC) | | Tammy Creo endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I have an extensive experience as Consecutive and Simultaneous Interpreter, also as a Translator. Please see my resume for detailed information.
I worked on transcriptions of surveillance videos, and translation for FBI.
Passed the written test for the National Medical Certification on September 2011.
Georgia Commission of Interpreter - Court Interpreter Seminar
Medical Interpreter Seminar - Bridging the Gap
Dermatology Seminar - St. Joseph Hospital
Published "Secret Kitchen" Argentine Cook Book in 2007.
|
|
Keywords: Spanish, English, real estate, financing, legal, music, animals, religion, literature, letters, documents, contract, banking, automotive industry, cooking, recipes, poems, art, medicine, engineering, computer, food, court, legal, transcription.
 This profile has received 1 visit in the last month,
from a total of 1 visitor
Profile last updated
Nov 16, 2011 |
The translation workplace 
Expertise