 Member since Oct '03
Working languages: English to German
German to English
|   Andrea Appel
reliable, precise, responsive,
Burlington, ON, Canada Local time: 05:35 EDT (GMT-4)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Blue Board: AHA Translation Inc. | | Translation, Editing/proofreading, Project management | | Specializes in: | | Computers (general) | Computers: Systems, Networks | | Computers: Hardware | Computers: Software |
| Also works in: | | Tourism & Travel | Surveying | | Cosmetics, Beauty | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | CAD | | Computer General | | Other - University of Toronto | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2003. Became a member: Oct 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Trados 2009, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | Andrea Appel endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: expert, german, computers, translating, übersetzungen, deutsch, englisch, computer, software, freelance, general, system, hardware, networking, translator, übersetzer, linguist,
Profile last updated
Apr 15 |
The translation workplace 
Expertise