ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Lorena Ibacache
You can have you cake and eat it too

Chile
Local time: 03:47 CLT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Letras, Programa de Traducción)
English to Spanish (Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Letras, Programa de Traducción)
Memberships N/A
Software Idiom, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, XTM
About me
Traductora profesional desde 2009. Me especializo en textos técnicos, medio ambiente, micro biología, lingüística, y actualmente me estoy especializando en traducción literaria.

Deseo expandir mi experiencia y dedicarme a traducir textos que sean un aporte positivo para la humanidad.


Profile last updated
Sep 28, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs