global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Natalia Tomas
Translator (lit. tec. cient.)Proofreader

United Kingdom
Local time: 22:21 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Fast, accurate and precise translations
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & TravelTelecom(munications)
Science (general)Printing & Publishing
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Construction / Civil EngineeringGenetics

English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 20 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 20 USD per hour
Translation education Other - Inst. Alte. Brown (Arg)
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Oct 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores de la provincia de Santa Fe)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended How to Start as a Translator [download]
Professional practices Natalia Tomas endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
No content specified
Keywords: proofreader, translator, bilingual, assistant, technical translations, literary translations, english into spanish, spanish, latin american spanish, argentinian, Argentina, English, traducciones jurídicas. corrector, revisor, traductor, traducciones, bilingüe, asistente bilingüe, traducción técnica, traducción literaria, inglés al español, español, español latinoamericano, argentino, Argentina, inglés, traducciones jurídicas.

Profile last updated
Feb 12, 2009

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs