Francoise Depreay-Leclercq - English to French translator. Translation services in International Org/Dev/Coop - qualité,quality,translations,translation,translator,traductions,traduction,traducteur,traductrice,english,anglais,german,allemand,french,français,francais,néerlandais,dutch,flemish,flamand,belgian,belge,technique,technical,technics,automation,IT,informatique,computers,web site,web sites,site web, sites web, ordinateur,ordinateurs,computing,marketing

Member since Dec '04

Working languages:

English to French
German to French
Dutch to French
Flemish to French

Francoise Depreay-Leclercq

Belgium

Local time: 09:02 CET (GMT+1)

Native in: French

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization

Specializes in:
International Org/Dev/Coop	Human Resources
Government / Politics	Advertising / Public Relations
Marketing / Market Research

English to French - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
German to French - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Dutch to French - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Flemish to French - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour

Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO

Medicine

MA-Ecole d'interprètes internationaux, Mons, Belgium

Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2003. Became a member: Dec 2004.

N/A

Adobe Acrobat, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

http://www.fl-translations.be

French (PDF), English (PDF)

Francoise Depreay-Leclercq endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

About me

Wanna send your latest newsletter to your French-speaking partners? Your French subsidiary needs technical docs you only have available in German and there's no way anyone will understand them there? You're a Dutch or Flemish company trying to reach a French-speaking audience and you need to have your Web site translated? You're looking for a highly efficient and reliable professional translator working from English, German and Dutch into French? Now... you've found her! I'm looking forward to our future collaboration!
FL-Translations has been providing multilingual communication services to various kinds of industries since 1998. Whatever your needs, do not hesitate to get in touch. I'll help you find the solution that best fits your business requirements. Just sit back and relax: When I'm in charge, I make it a point of honour to always deliver the highest quality, even when time is short.

Please see my resume. More references on request.

Keywords: qualité, quality, translations, translation, translator, traductions, traduction, traducteur, traductrice, english, anglais, german, allemand, french, français, francais, néerlandais, dutch, flemish, flamand, belgian, belge, technique, technical, technics, automation, IT, informatique, computers, web site, web sites, site web, sites web, ordinateur, ordinateurs, computing, marketing

Profile last updated
Aug 14

More translators and interpreters: English to French - German to French - Dutch to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.