Working languages: English to SpanishSpanish (monolingual)English (monolingual) | Paula Greco Thorough and reliable London, England, United Kingdom Local time: 07:50 BST (GMT+1)
Native in: Spanish | | |
University education both in Spanish and English and extensive experience and qualifications | Freelancer, Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Sports / Fitness / Recreation | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Psychology | | Music | International Org/Dev/Coop | | History | Government / Politics | | Environment & Ecology | Journalism |
| Also works in: | | Economics | Marketing / Market Research | | Linguistics | Law (general) | | Management | Media / Multimedia | | Medical (general) | Nutrition | | Philosophy | Religion | | Science (general) | Tourism & Travel | | Medical: Pharmaceuticals | Accounting | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Archaeology | | Computers (general) | Anthropology | | Finance (general) | Geography | | Advertising / Public Relations | Architecture |
More Less | English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word / 22 - 30 GBP per hour English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word / 22 - 30 GBP per hour | | GBP | | PRO-level points: 40, Questions answered: 48, Questions asked: 4 | 2 projects entered | Project Details | Project Summary | Corroboration | Translation Volume: 3 pages Completed: May 2007 Languages: English to Spanish | 3 page translation on women trafficking and human rights issues
Women trafficking and human rights issues
Government / Politics | No comment. | Translation Volume: 5 pages Completed: Apr 2007 Languages: English to Spanish | Five page translation of article on environment and education
Classroom strategies for helping students become curious observers of relationships and processes in nature
Environment & Ecology | No comment. |
More Less | | General | | Master's degree | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | English to Spanish (Words Language Service) English to Spanish (Chartered Institute of Linguists) Spanish (Instituto de Profesores Artigas) English (London School of Economics) English to Portuguese (Brazilian Gov't)
Spanish (4-year degree in History and Education (IPA- Urugu) English (Postgraduate Certificate in Dyslexia and Literacy ) English (Postgraduate Certificate in Education - University)
|
More Less | | Institute of Linguists (IoL), | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | Keywords: public services UK, education, social sciences, economics, history, philosophy, politics, text books, environment and ecology, pedagogy, psychology, literature and drama, nature, tourism, sports, squash, thorough and reliable, educacion, ciencias sociales, economia, historia, filosofia, politica, libros de texto, medio ambiente y ecologia, pedagogia, sicologia, literatura y teatro, naturaleza, turismo, deportes, squash, traducciones de alta calidad, confiable
Profile last updated Jul 14, 2009 |