Arnaud Jacobs - English to Dutch translator. Translation services in Accounting - IT, software, help file, manual, interface, administration, marketing, technical, Trados, translator, translation, fast, quick, turnaround, reasonable, dutch, english, swedish, french, linguist, English, Dutch, French, Swedish, expertise, expert, professional, freelance, translator, translation, cheap

Member since Sep '03

Working languages:

English to Dutch
French to Dutch
Swedish to Dutch
Dutch to English
French to English

Arnaud Jacobs
Accurate, fast and reliable

Thailand

Local time: 04:48 ICT (GMT+7)

Native in: Dutch

Send message
PayPal accepted

Willingness
to Work Again
3 Positive entries

Profile

Contact

Display standardized information

About me

I have been working as a professional freelance translator since 1999 and I have been working with Trados since it came on the market.

Flexible hours, work any time (public holidays, ...) at flexible rates (depending on word count and frequency of work)

My main areas of expertise are:

IT
(Software - Hardware - xml - html - interface - help files - strings - scripting - ...)

Telecommunications
(Network protocol - mobile telephony - fixed call termination - fixed telephony - telephony software and peripherals, ...)

Marketing & Business Administration
(Press releases - Publicity - White papers - Marketing Html - ...)

Electronics
(Manuals - Instructions - User Guides - Quick Start Guides - ...)

Administration
(Legal documents - Diplomas - Accounting - Law - Finance - ...)

Experience working on projects for Dell, HP, Microsoft, Sun MicroSystems, Compaq, Toshiba, Acer, Asus, Ernst&Young, Solid Data, ...

Professional references:

Tilti Systems - Translation agency, Vienna

Eureco - Translation agency, UK

iLanguage - Translation agency, USA

Savannah Digital Communications, Translation agency, USA

TransItalia, Translation agency, Italy

Shakti Enterprise - Translation agency, India

And various others...

Keywords: IT, software, help file, manual, interface, administration, marketing, technical, Trados, translator, translation, fast, quick, turnaround, reasonable, dutch, english, swedish, french, linguist, English, Dutch, French, Swedish, expertise, expert, professional, freelance, translator, translation, cheap

Profile last updated
Jan 6

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - Swedish to Dutch More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.