ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
miyazaki
Technical translation specialist

Quebec, Canada
Local time: 05:09 EST (GMT-5)

Native in: Japanese Native in Japanese

Account type Freelancer
Services Translation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Electronics / Elect EngComputers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers (general)Automation & Robotics
Chemistry; Chem Sci/EngGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates
English to Japanese - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 101, Questions answered: 33, Questions asked: 14
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices miyazaki endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Semiconductors, Electrical Engineering, Computers

Manuals for semiconductor manufacturing equipment, medical equipment, mechanical devices, safety-related documents, websites, technical sales information, software manuals, game localization, etc...
My rate starts at 0.10 US$ per source English word, but it always remains negociable.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 113
PRO-level pts: 101

Top languages (PRO)
English to Japanese97
Japanese to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering44
Science20
Medical15
Other8
Art/Literary7
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Computers: Software12
Electronics / Elect Eng8
Mathematics & Statistics8
Computers (general)8
Medical: Instruments7
Manufacturing4
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: 半導体、電気電子、コンピュータ、ソフトウェア、ハードウェア、機械 semiconductor, electrical, computer, software, hardware, mechanical


Profile last updated
Feb 22, 2010



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy