 Member since Oct '03
Working languages: Spanish to English
|  James Hollander
Clear writing and broad experience
Spain Local time: 10:15 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Hollander Translations | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Accounting | Telecom(munications) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law (general) | | Government / Politics | Finance (general) | | Energy / Power Generation | Economics | | Construction / Civil Engineering | Wine / Oenology / Viticulture |
| Also works in: | | Agriculture | Computers (general) | | Medical (general) | Media / Multimedia | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | Environment & Ecology | Electronics / Elect Eng | | Education / Pedagogy | Computers: Systems, Networks | | Cinema, Film, TV, Drama | Business/Commerce (general) | | Architecture | Journalism |
More Less | Spanish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour
| | PRO-level points: 49, Questions answered: 28, Questions asked: 3 | | Other - Estudio Internacional Sampere | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2003. Became a member: Oct 2003. | | N/A | Spanish to English (Certificado en Traduccion de Estudio Sampere, verified)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.paratraducir.com | | James Hollander endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Broad experience in diverse fields: ·Finance
·Legal
·Telecommunications
·Medical
·Marketing
...and much more
In all these fields and others, I have done numerous projects, meaning that I can be considered a specialist in all of them.
Some publications:
·Tourist guide to Menorca for Planeta publishing house in Spain.
·Articles on ophthalmology in specialized journals.
·Article in Encyclopedia of Historical Archaeology, Edited by Charles E.Oser, JR Routledge, London and New York, 2002
|
|
Keywords: balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing
Profile last updated
Dec 19, 2011 |
The translation workplace 
Expertise