Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 30 '08 esl>eng Cláusula de Embargo lien clause pro closed ok - Dec 2 '04 esl>eng forman una pareja consolidada y estable they HAVE a stable and solid relationship pro closed no 4 Dec 2 '04 esl>eng see the whole sentence, please See sentence pro closed no - Aug 23 '04 esl>eng Licenciatura degree pro closed ok 4 Mar 2 '04 esl>eng Cobertura Sanitaria en la Seguridad Social health care covered by social security/health care coverage under social security pro closed no 4 Feb 21 '04 esl>eng caños duplos duplex pipe pro closed ok - Feb 21 '04 esl>eng muestra de cine film festival easy closed ok - Dec 11 '03 esl>eng puto yes.. easy closed ok 2 Nov 20 '03 esl>eng informe del SBIS SBIS: Sustainable Building Information System pro closed no - Nov 4 '03 esl>eng cursi, hortera, cutre let's see...... pro closed ok 4 Nov 4 '03 esl>eng chapa lagrimada diamond plate sheet metal pro closed no - Nov 4 '03 esl>eng chapa lagrimada chequered sheets pro closed no - Oct 28 '03 esl>eng arqueta drainage control box pro closed ok - Oct 28 '03 esl>eng factura comercial individual individual business invoice pro closed ok 3 Oct 28 '03 esl>eng líneas de crédito garantizadas o aseguradas bonded or secured loans pro closed no 4 Oct 28 '03 esl>eng estando a lo informado On the basis of information provided by the... pro closed ok 4 Oct 28 '03 esl>eng materia colada course/subject matter passed (or something like it) pro closed ok 4 Oct 28 '03 esl>eng canutero production of holders for pen points pro closed no - Oct 28 '03 esl>eng haya beech easy closed ok 1 Oct 25 '03 esl>eng rostrillo halo pro closed no 4 Oct 25 '03 esl>eng El Jefe de Servicio de Títulos head of diploma department/office easy closed ok - Oct 25 '03 esl>eng modelos de reparto modal Carretera actual-Autopista de peaje models for distribution of traffic between the present non-toll road and the new toll road pro closed ok - Oct 24 '03 esl>eng cobra importancia the concept.......takes on huge relevance pro closed ok - Oct 21 '03 esl>eng extremo que which has been confirmed/which they have confirmed to us easy closed ok - Oct 20 '03 esl>eng experiencia de la práctica española en the Spanish experience in... pro closed no 4 Oct 20 '03 esl>eng sistema de relaciones etc decay of a system of social relations pro closed no 4 Oct 19 '03 esl>eng ejercicio de imagen 1) publicity stunt 2) PR (public relations) 3) promotion pro closed ok - Oct 17 '03 esl>eng tipo de libro libro de visitas = visitors' book easy closed ok 4 Oct 16 '03 esl>eng régimen de inhabilidades o incompatibilidades rules/norms against disqualifications or conflicts of interest pro closed no - Oct 16 '03 esl>eng prestación de servicios por cuenta propia o por cuenta ajena provision of services by employed or self-employed worker pro closed ok - Oct 15 '03 esl>eng tanteo y retracto right of redemption and pre-emption pro closed ok 3 Oct 15 '03 esl>eng a presión deslizante under sliding pressure operation pro closed ok - Oct 13 '03 esl>eng contrato de trabajo para la realización de trabajos fijos discontinuos contract for intermittent permanent employment pro closed no - Oct 12 '03 esl>eng no dar puntada sin hilo do something with an ulterior motive; looking out for number one; have something up one's sleeve; easy closed ok - Oct 10 '03 esl>eng prenda sin tenencia unsecured collateral contract pro closed ok - Oct 1 '03 esl>eng frescos congelados frozen perishables pro closed ok - Oct 1 '03 esl>eng ¿Cuándo se celebra? When is it held? easy closed no - Sep 30 '03 esl>eng declaratoria de confeso to declare guilty in absentia pro closed ok - Sep 30 '03 esl>eng Pliego de bases y condiciones Information for bidders pro closed ok Asked | Open questions | Answered