The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Arabic
Arabic to English
| halani
Dubai, Dubayy, United Arab Emirates Local time: 07:57 GST (GMT+4)
Native in: Arabic  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Retail | Real Estate | | Printing & Publishing | Petroleum Eng/Sci | | Insurance | Economics | | Cinema, Film, TV, Drama | Journalism |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Folklore | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Law (general) | | Management | Media / Multimedia | | Military / Defense | Nutrition | | Law: Taxation & Customs | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Computers (general) |
More Less | English to Arabic - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word
Arabic to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word
| | PRO-level points: 1248, Questions answered: 1572, Questions asked: 5 | | halani glossary, Halani2 | | Bachelor's degree - Damascus University | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2006. | | N/A | Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
| | ATN / APTS | | Arab Translators | | Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: UAE. Publications. public relations, editor, copywriter, copyeditor, Dubai, Abu dhabi, Qatar, Doha,
Profile last updated
Dec 29, 2011 |
The translation workplace 
