Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 15 '20 chi>deu Fumigation Begasung pro closed no 4 May 15 '20 chi>deu hot place Wärmebehandlung pro closed no 4 Dec 17 '12 fra>deu en fonction de l’urgence in Abhängigkeit der Dringlichkeit pro closed ok 4 Dec 26 '11 fra>deu dont il tire son droit d'action Auftraggeber (s.u.) pro closed no 4 Dec 26 '11 fra>deu en cas de defaillance de l'acheteur bei Säumigkeit des Käufers pro closed no 4 Nov 27 '11 fra>deu récupération zurückerhalten pro closed ok - Apr 14 '11 fra>deu dispositif Vorkehrung pro closed no 4 Feb 3 '11 fra>deu afin de lui etre opposable um ihm gegenüber geltend gemacht werden zu können. pro closed ok - Jan 16 '11 esl>deu la nuda propiedad bloßes Eigentum pro closed no 4 Jan 22 '10 fra>deu jour courant Kalendertag pro closed ok 4 Feb 26 '09 fra>deu résolution des présentes Auflösung dieses Vertrags pro closed ok 4 Sep 2 '08 fra>deu et de droit les plus étendues s.u. pro closed no 4 Sep 2 '08 fra>deu en dehors de toute recherche de responsabilité unabhängig von der Haftungsfrage pro closed no - Aug 20 '08 fra>deu être réputé de style als Floskel betrachten pro closed no 4 Aug 19 '08 fra>deu Société anonyme à directoire et à conseil de surveillance Aktiengesellschaft mit Vorstand und Aufsichtsrat pro closed no - Aug 14 '08 fra>deu Marché-cadre Rahmenvertrag pro closed ok - Jul 3 '08 fra>deu prendre des mesures de liquidation Maßnahmen zur Abwicklung des Unternehmens ergreifen pro closed ok 4 Dec 19 '07 fra>deu les parties intégrantes (Vertrags-)Bestandteile pro closed no - Dec 7 '06 fra>deu se rapprocher einen Schritt aufeinander zugehen pro closed ok 3 Dec 7 '06 esl>deu en junto zusammengenommen pro closed ok 4 Nov 16 '06 fra>deu aptitudes médicales ärztliche Tauglichkeits- oder Eignungsuntersuchung pro closed ok Asked | Open questions | Answered