This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '17 deu>fra winkelhalbierend zugeschnitten découpés en chanfrein pro closed ok
4 May 6 '17 deu>fra Schlaufenbildung création de boucle pro closed ok
4 Apr 2 '17 deu>fra Wechselverschweißung soudage alterné pro closed no
- Mar 30 '17 deu>fra inhaltliche Weichenstellungen infléchissements du contenu pro open no
- Mar 20 '17 deu>fra Fassadenschwerter raidisseur de façade pro just_closed no
- Mar 10 '17 deu>fra Sinterhaut couche de sintérisation pro open no
- Mar 10 '17 deu>fra auf Null aufziebar étirable jusqu'à zéro pro just_closed no
4 Mar 5 '17 deu>fra Systemdiele lame de système pro closed no
- Jan 28 '17 deu>fra Kugelbalg manchette pro just_closed no
- Jan 12 '17 deu>fra durch Steine gelöst atteint au moyen de pierres pro just_closed no
4 Dec 8 '16 deu>fra Kreuzwärmestromtauscher échangeur à courant croisé pro closed no
4 Dec 6 '16 eng>fra deck plafond pro closed no
3 Nov 30 '16 deu>fra an ... eingearbeitet ist sur lesquels sont insérés pro closed ok
- Nov 30 '16 deu>fra Kreuzgelenkteil élément de cardan pro closed no
- Nov 30 '16 deu>fra Übergangsbohrungen perforations de transition pro closed no
- Nov 30 '16 deu>fra eben eingetiefte enfoncement arasant pro closed no
- Nov 30 '16 deu>fra Schwenkschlitz rainure orientable pro closed no
- Nov 16 '16 deu>fra Steigschutz dispositif anti-ascension pro closed ok
4 Nov 22 '16 deu>fra Brettraster calepinage de planches pro closed ok
4 Nov 10 '16 deu>fra Anlaufvolumenstromberechnung calcul du débit volumique d'entrée pro closed no
- Sep 6 '16 eng>fra backland parc de stockage pro closed ok
- Sep 6 '16 eng>fra purified split parties séparées purifiées pro closed ok
4 Sep 7 '16 deu>fra Monitorfeld champ de moniteur pro closed ok
- Sep 6 '16 eng>fra flacker variators variateurs de flottement pro closed ok
4 Sep 2 '16 eng>fra ring wall paroi courbe pro closed no
4 Aug 31 '16 deu>fra Komponente composants pro closed no
4 Aug 26 '16 deu>fra Abzugsmaß cote de retrait pro closed ok
4 Aug 1 '16 deu>fra Übertragung von Kriterien auf la reprise de critères pour pro closed no
- Aug 21 '16 eng>fra doorway franchir le passage de la porte pro closed ok
- Jul 14 '16 deu>fra entspannen retomber pro open no
- Jun 27 '16 deu>fra Einlaufblech Austragungsschacht Tôle d'introduction de compartiment de répartition pro open no
- Jun 2 '16 eng>fra ring faire tinter pro closed no
- Jun 2 '16 eng>fra Pass pressure pression de consigne pro closed ok
- Jun 2 '16 deu>fra FT-Steuerung commande Fast-Ethernet pro open no
4 May 25 '16 eng>fra a multidisciplinary approach of contamination une approche pluridisciplinaire de la contamination pro closed ok
- May 18 '16 eng>fra stick-up pipe conduite d'extrémité pro closed ok
- May 18 '16 eng>fra product tanker transporteur de produits raffinés pro closed no
- May 17 '16 eng>fra elastic result résultat de comportement élastique pro just_closed no
4 May 17 '16 eng>fra wave screen écran antivagues pro closed no
- May 17 '16 eng>fra mooring and fendering system système de défense pour l'amarrage et l'accostage pro closed no
4 May 17 '16 eng>fra sloshing ballotement pro closed no
4 May 12 '16 deu>fra ansteifende en cours de prise pro closed no
- May 12 '16 deu>fra Vergussflanken surfaces du matériau coulé pro just_closed no
- May 16 '16 eng>fra deliverability downtime délai de livraison pro closed no
4 May 16 '16 eng>fra soft yoke mooring amarrage par bras articulé souple pro closed no
- May 16 '16 eng>fra Gateway Hadera gateway pro closed no
- May 16 '16 eng>fra turret mooring amarrage à une tourelle pro closed ok
- May 16 '16 eng>fra jetty-based s'appuient sur une jetée pro closed no
- May 2 '16 deu>fra Kommsch.f.Aufkleber Certificat de commission pour autocollant pro just_closed no
- Mar 29 '07 deu>fra Bandraster trame de profilé pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered