Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 2 '07 fra>eng Reconfirmation de prise en charge Verification of financial support pro closed ok
3 Oct 27 '05 fra>eng jugement sur incident interlocutory order pro closed ok
4 Oct 26 '05 fra>eng se rapporter à prudence refer to precedent / case law pro closed ok
- Oct 23 '05 fra>eng cause de libération grounds for discharge pro closed ok
4 Oct 21 '05 fra>eng demeurant en cette qualité residing in that capacity pro closed ok
4 Oct 21 '05 fra>eng requis sus-nommé depends pro closed no
4 Oct 13 '05 fra>eng entraide administrative mutual assistance in administrative matters pro closed ok
3 Oct 13 '05 fra>eng arrêté catégoriel specific regulations pro closed no
4 Oct 10 '05 fra>eng Défendeur sur reconvention counterclaim defendant pro closed ok
- Oct 10 '05 fra>eng loi d’orientation sur l’énergie/énergique General Principles Act on Energy pro closed no
4 Oct 7 '05 fra>eng mainlevée de publicité provisoire/... publicité définitive discharge of preliminary/final attachment pro closed ok
4 Oct 6 '05 fra>eng dénonce du dépot d'inscription d'hypothèque judiciaire provisiore notice of registration of court-ordered temporary hypothecation pro closed ok
3 Sep 28 '05 fra>eng inculpe/prevenu small difference pro closed no
- Sep 25 '05 fra>eng a déposé des conclusions "in limine litis" de nullité de la saisine du tribunal has filed a motion in limine pro closed no
- Sep 25 '05 fra>eng aucune exception de nullités n'a été déposée au nom de ... no application to set aside has been made on behalf of pro closed no
- Aug 30 '05 fra>eng quittances valables receipts for earlier payments pro closed no
4 Aug 29 '05 fra>eng en la pure forme procedurally pro closed no
4 Jul 21 '05 fra>eng sous priorité with priority from the UK patent pro closed no
4 Jul 21 '05 fra>eng droit d’intervention à titre accessoire join the proceedings (as joint plaintiff) pro closed ok
4 Jul 18 '05 fra>eng déposer/enregistrer une marque file/register a trademark pro closed ok
4 Jul 17 '05 fra>eng Le President de la Republique, sur le rapport du Premier Ministre The President, on the recommendation of the Prime Minister pro closed ok
- Jul 17 '05 fra>eng droits de propriete industrielle industrial property rights easy closed ok
4 Jul 17 '05 fra>eng prime d'emission premium over par / other paid-in capital pro closed ok
4 Jul 12 '05 fra>eng acte contenant division en jouissance instrument recording separate possession (tenancy) pro closed ok
4 Jul 12 '05 fra>eng acte constatant pleine propriété instrument showing that XX holds clear title pro closed ok
- Jul 8 '05 fra>eng que ne puevent pas faire l'objet de transaction which cannot be settled pro closed no
4 Apr 5 '04 fra>eng responsabilité du fait des choses liability for damage caused by things in one's care pro closed ok
4 Apr 5 '04 fra>eng délictuel/quasi-délictuel tort / negligence pro closed ok
- Apr 5 '04 fra>eng équivalence des conditions equivalence (of conditions) pro closed ok
- Apr 5 '04 fra>eng garde/gardien de la chose/de la structure/du comportement liability of persons for things under their control pro closed no
- Apr 5 '04 fra>eng décret d'application implementing decree pro closed ok
- Apr 5 '04 fra>eng iatrogène iatrogenic condition pro closed ok
- Apr 4 '04 fra>eng S.A.S. à capital variable A French simplified corporation (SAS) with variable capital pro closed ok
- Mar 28 '04 fra>eng Indépendamment des jetons de présence, il a droit au remboursement,des frais de in addition to directors fees, he shall be entitled to pro closed ok
- Mar 23 '04 fra>eng faillitaire jobber pro closed no
4 Mar 23 '04 fra>eng mercuriale opening session address pro closed ok
- Mar 15 '04 fra>eng VFA ( vente en l'état futur d'achèvement ) presale pro closed no
- Mar 14 '04 fra>eng opération de partage partition of property pro closed no
4 Mar 14 '04 fra>eng au rang des minutes legally filed with (the notary) pro closed no
- Mar 14 '04 fra>eng acte authentique de partage transactionnel partiel legal partial property settlement pro open no
- Mar 12 '04 fra>eng introducteurs arrangers pro closed ok
4 Mar 9 '04 fra>eng juridiction du fond court empowered to rule on the merit of the case pro closed ok
- Mar 9 '04 fra>eng l'intérêt du service public de la justice étatique the corporate interest of the judiciary pro just_closed no
- Mar 8 '04 fra>eng Collège de Censeurs Advisory Committee pro closed ok
3 Mar 5 '04 eng>fra receipts for **withholding taxes** attestations-quittances d'imposition à la source pro closed ok
3 Mar 2 '04 fra>eng 'non-lieu général' dismissal of all charges pro closed ok
- Mar 1 '04 fra>eng le prononcé d’une condamnation devenue définitive du contrevenant the final conviction of the offender pro closed ok
- Mar 1 '04 fra>eng pénaliser la mobilité professionnelle discriminate against those who change jobs pro closed no
4 Mar 1 '04 fra>eng récupérable sur succession recoverable from the estate pro closed ok
- Mar 1 '04 fra>eng en matière contraventionnelle in the case of petty or summary offenses pro closed no
Asked | Open questions | Answered