 Member since Feb '08
Working languages: Spanish to French
English to French
|   Franck Charreire
Keen on words and expressions
NA Local time: 07:04 CET (GMT+1)
Native in: French  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Computers (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Science (general) | | Media / Multimedia | Livestock / Animal Husbandry | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Furniture / Household Appliances | Engineering (general) | | Manufacturing |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Human Resources | | International Org/Dev/Coop | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Music | | Printing & Publishing | Ships, Sailing, Maritime | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Zoology | History | | Geography | Botany | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Economics | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Fisheries | Forestry / Wood / Timber | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Automation & Robotics |
More Less | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Feb 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://trad.zifio.com/ | | CV will be submitted upon request | | About me Computers (localization, Internet, software, hardware and network), audiovisual (multimedia equipments, hifi, photo and vid |
|
Keywords: trados, localization, computer, internet, software, hardware, network, web, web site, natural science, environment, biology, zoology, ethology, oceanography, marine, navy, sailing, water sports, company, economy, legal, marketing, production, art, culture, literature, cinema, music, society, sport, education, history, localización, informática, red, sitio web, ciencias naturales, medio ambiente, biología, zoología, etología, oceanografía, marítimo, marina, vela, deportes náuticos, deportes acuáticos, empresa, economía, jurídica, producción, arte, cultura, literatura, cine, música, sociedad, deporte, educación, historia, localisation, informatique, logiciel, réseau, site web, sciences naturelles, environnement, biologie, zoologie, éthologie, océanographie, maritime, marine, plaisance, sports nautiques, entreprise, économie, juridique, littérature, cinéma, musique, société, éducation, histoire
Profile last updated
May 22, 2011 |
The translation workplace 
Expertise