Working languages: English to CatalanEnglish to SpanishCatalan to Spanish
| Sandra Gadea
Accured, fast, reliable translations
Cataluña Local time: 08:52 CEST (GMT+2)
Native in: Catalan  , Spanish | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing | | Also works in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Other | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Surveying | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Law (general) | | Internet, e-Commerce | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Medical: Dentistry | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Furniture / Household Appliances | Human Resources | | IT (Information Technology) | Insurance | | Computers (general) |
| English to Catalan - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 15 - 18 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 15 - 18 EUR per hour
Catalan to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 18 EUR per hour
Spanish to Catalan - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 18 EUR per hour
| | Questions asked: 15 | | Master's degree - UAB | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2003. | | N/A | Spanish to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona)
Catalan to Spanish (UAB)
English to Catalan (UAB)
English to Spanish (UAB)
English to Spanish (University of Barcelona)
| | ATIC | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Multilizer, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit | | Spanish (PDF), Catalan (PDF), English (PDF) | | Keywords: General, Tourism, Software, Computer, Assurances, Legal, Translation, Proofreading, Website, localization, spanish, catalan, english, reliable, fast, català, catalán, español, castellà, Barcelona, Cataluña, Catalunya
Profile last updated
Sep 30, 2010 |
The translation workplace 
