Working languages: English to PolishPolish to EnglishEnglish (monolingual)
| *eva*
Translation is a challenge!
London, England, United Kingdom Local time: 12:32 GMT (GMT+0)
Native in: Polish  | |
Freelancer,  Verified site user
ProZ.com Kudoz editor | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Cinema, Film, TV, Drama | | Idioms / Maxims / Sayings | Poetry & Literature | | Slang | General / Conversation / Greetings / Letters | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | History | | Linguistics | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Education / Pedagogy | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances |
More Less | | GBP | | PRO-level points: 2310, Questions answered: 1244, Questions asked: 151 | Botany, business, culinary, Education, Film/Cinema terms, Finance, govt,politics, IT, Legal, Marketing, Medical, Science, Stock Market, Technical, various
More Less | | Master's degree - Warsaw University | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me - subtitling
- certificates and diplomas
- private documents and correspondence
- formal correspondence
- literature, advertisements, leaflets
Your lucky number is:
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: subtitling, napisy, letters, correspondence, private, formal, documents, certificates film, literature, literatura, art, sztuka, psychology, social, history, newspaper, articles, advertisements, commercial
Profile last updated
Jun 27, 2011 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
