 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since May '11
Working languages: German to Spanish
English to Spanish
| Ma. Virginia Pita Gussoni
Translator and Interpreter
Madrid, Madrid Local time: 16:34 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Journalism | | Linguistics | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Education / Pedagogy | Cinema, Film, TV, Drama | | Art, Arts & Crafts, Painting | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Poetry & Literature | Religion |
More Less | | PRO-level points: 6, Questions answered: 3, Questions asked: 45 | | Master's degree - CES Felipe II (Universidad Complutense) | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2006. Became a member: May 2011. | | N/A | German to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV will be submitted upon request | | Keywords: conference interpreter Konferenzdolmetscher intérprete de conferencias simultaneous interpreting Simultandolmetschen interpretación simultánea consecutive interpreting Konsekutivdolmetschen interpralemán etación consecutiva translator interpreter Übersetzer Dolmetscher intérprete traductor Spanish español Spanisch Deutsch Englisch inglés
Traducciones juradas, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung
Profile last updated
Jun 14, 2011 |
The translation workplace 
Expertise