The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Portuguese
English (monolingual)
| argus
NA Local time: 03:52 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Petroleum Eng/Sci | Medical: Instruments | | Electronics / Elect Eng | Computers: Hardware |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Manufacturing | | Computers (general) | Telecom(munications) | | Science (general) | Medical (general) | | Medical: Health Care | Mechanics / Mech Engineering | | IT (Information Technology) | Esoteric practices | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Construction / Civil Engineering | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Automation & Robotics |
More Less | English to Portuguese - Standard rate: 0.09 EUR per word / 50 EUR per hour
| | PRO-level points: 4, Questions answered: 5 | | Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2003. | | N/A | English to Portuguese (English for Petrol & Gas - British Council)
| | N/A | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Swordfish, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | English (DOC), English (DOC) | | About me Mechanical Engineering, Petrol & Gas Industry, Electronics, Software, Offshore.
|
|
Keywords: translator, English, Brazilian Portuguese, always meet deadline, more than 18 years of experience, medical instruments, alternative medicine, acupuncture, OmegaT, Swordfish, software localization, offshore, oil and gas
Profile last updated
Aug 14, 2009 |
The translation workplace 
Expertise