Working languages:
French to Spanish
Italian to Spanish
English to Spanish

Paco Rodríguez
Artesano de la palabra

Local time: 20:03 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
EconomicsLaw (general)
ManagementLaw: Taxation & Customs

Rates
French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour

Translation education Master's degree - Universidad de granada
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.ndt.es
Bio
Tras años de estudios y de amor por las lenguas, empiezo a traducir sin tener claro en principio que esa iba a ser mi actividad profesional. Después de recorrer el globo tras los años de estudio, decido dedicarme en cuerpo y alma a esto.

Cultura e idioma van de la mano, y de su estudio y aplicación práctica resulta una buena traducción. Estoy especializado en traducción jurídica y financiera, aunque mis mayores intereses la literatura y el arte.

Seriedad en los plazos, precios razonables y mucha capacidad de trabajo, son mis cualidades.
Keywords: francés, traducción, derecho, finanzas, cine, cómics, droit, contrats, contratos, juridique. See more.francés, traducción, derecho, finanzas, cine, cómics, droit, contrats, contratos, juridique, intérprete jurado, assermenté.. See less.


Profile last updated
Aug 3, 2010