Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '09 eng>fra Accountability meetings réunions d'analyse pro closed no
4 Apr 23 '08 eng>fra Life Support Policy Politique de maintien des fonctions vitales/de la vie pro closed no
4 Nov 2 '07 eng>fra capital links liens de capital pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>fra good depth of fruit on the palate un vin au palais fruité et persistant pro closed no
- Feb 5 '07 eng>fra mirror polish finition brillante pro closed ok
4 Dec 8 '06 eng>fra leaverage leverage, ici robustesse pro closed ok
4 Dec 8 '06 eng>fra financial disclosure communication/publication d'information financière pro closed no
4 Dec 6 '06 eng>fra Trade & bulk enquiries welcome Tous renseignements sur les achats de négoce ou en gros pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>fra small average assignments des missions/prestations généralement de faible envergure pro closed no
- Jun 16 '06 eng>fra hops this way and that as the bees loop X tourne et vire comme les abeilles virevoltent autour des ruches dans un bourdonnement de folie pro closed no
3 May 29 '06 eng>fra The team unearths 3 years in the life of one search trench L'équipe met à jour 3 ans de vie dans l'une des tranchées fouillées pro closed no
4 Apr 19 '06 eng>fra Replicable reproductible easy closed ok
- Apr 18 '06 eng>fra dispensing closure bouchon sport pro closed ok
4 Apr 6 '06 eng>fra the force to reckon with l'autorité avec laquelle il faut composer pro closed no
4 Mar 23 '06 eng>fra data warehouse management reporting tool outil de reporting pour la gestion de l'entrepôt de données pro closed no
- Oct 21 '05 eng>fra you'll miss out Ne ratez pas ce spectacle, ce serait dommage ! pro closed no
4 Sep 14 '05 eng>fra CIO briefings and Executive Panel meetings briefings du responsable informatique et réunions d'experts pro closed no
4 Jun 16 '05 eng>fra philosophical enhancement les appréciables améliorations apportées à notre philosophie de services easy closed no
4 May 18 '05 eng>fra Contract volume discounts or minimums ristounes ou minimums prévus au contrat easy closed ok
3 May 18 '05 eng>fra provisions ce que je comprends c'est que : pro closed no
- Sep 20 '04 eng>fra Guaranteed to make à la sauce marketing, tourner la phrase différemment easy closed ok
4 Sep 7 '04 eng>fra overall ability to "get along." aptitude générale à bien vous entendre dans une relation easy closed ok
- Aug 11 '04 fra>eng commercialement agressif highly competitive pro closed no
4 Jul 30 '04 eng>fra Level of Progress niveau de progression/ d'avancement (s'il s'agit de travaux) pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>fra box knife ce serait pas un cutter ? easy closed ok
- Jul 8 '04 eng>fra to set up stakes in qui s'implique easy closed ok
- Jul 8 '04 eng>fra the cutting edge l'atout majeur easy closed no
4 Jun 24 '04 fra>eng signaliser identified / whose particulars had been noted or recorded pro closed no
4 Jun 13 '04 eng>fra price/performance threshold Le produit offre (permet) des performances et des rapports prix/performance inédits pro closed no
- May 26 '04 eng>fra début de phrase Il est établi au point 7 que ... pro closed no
- Apr 23 '04 eng>fra outdoor motor tilter levier d'extérieur pour moteur pro closed ok
- Apr 23 '04 eng>fra digging shovels pelleteuses pro closed no
- Apr 5 '04 eng>fra townhall meeting réunion d'échanges easy closed ok
Asked | Open questions | Answered