Emérentienne

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Mar 13 '08	eng>fra	overall responsabilities "C'est ça. Les responsabilités d'ensemble."	pro	closed	ok
-	Dec 7 '06	eng>fra	Bolt-on approach bolt-on, littéralement : logiciel complémentaire (en informatique)	pro	open	no
-	Apr 4 '06	eng>fra	business-operational applications applications dédiées au fonctionnement de l'activité	pro	closed	ok
4	Aug 9 '05	eng>fra	offer much faster time to value offre/permet une valorisation plus rapide	easy	closed	ok
4	Jan 31 '05	eng>fra	can be scaled even further peut encore être augmentée/améliorée	pro	closed	no
-	Nov 10 '04	eng>fra	drag and drop from ... to ... vous pouvez également faire glisser et déposer l'information sélectionnée...	easy	closed	ok
-	Jul 9 '04	fra>eng	déporter début d'explication	pro	closed	ok
-	Jul 8 '04	eng>fra	EMS Bank Line Electronic Mail System ? = système de courrier électronique	pro	open	no
-	May 27 '04	eng>fra	Data Utility Centre centre de services informatiques	pro	closed	no