Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '09 eng>fra tick all the boxes produit multi-fonctionnel pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>fra offtake facteurs de décollage/lancement réussi du point de vente pro closed ok
4 May 18 '09 eng>fra component exclusive product reference chacune des références de composants exclusifs parmi les Produits pro closed no
- May 14 '09 eng>fra proven delivery réalisations concrètes pro closed no
4 Mar 28 '09 eng>fra a business angels group ne pas traduire pro closed ok
4 Mar 28 '09 eng>fra sub-branding / event-branding event-branding : logo évènementiel pro closed no
- Mar 27 '09 eng>fra trend show salon des tendances pro closed no
3 Feb 4 '09 eng>fra contract marketing marketing (auprès des) entreprises pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>fra outsourcing .. on price Marchés développés externalisant les produits aux délais de livraison non critiques pro closed no
- Jul 8 '08 eng>fra it takes us one step closer to clearly understanding our market Cela nous fait un peu plus progresser dans la bonne compréhension de notre marché pro closed ok
3 Mar 31 '08 eng>fra demand building activités/opérations de développement de la marque et de la demande pro closed no
4 Mar 7 '08 eng>fra magnet functions points d'animation ou d'attraction pro closed no
- Feb 24 '08 eng>fra a company participated by une entreprise à laquelle ZZZ participe pro closed no
- Feb 23 '08 eng>fra business wins récentes acquisitions de nouveaux clients pro closed no
2 Nov 7 '07 eng>fra DOWN STORE de proximité pro closed no
4 Aug 29 '07 eng>fra bundled services services groupés pro closed no
- Jun 12 '07 eng>fra driving mechanisms mécanismes de fonctionnement pro closed no
- Apr 13 '07 eng>fra Growth campaign campagne de relance commerciale pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>fra Modern trade channel canaux commerciaux d'aujourd'hui pro closed ok
4 Jan 13 '07 eng>fra fewer years ahead of us than behind us Pour ceux d'entre nous qui ont parcouru plus de chemin qu'il ne leur en reste à faire pro closed no
3 Oct 18 '06 eng>fra equity probes /disequity probes Enquêtes sur l'équité/ le manque d'équité pro closed ok
4 Oct 9 '06 eng>fra end of aisle position en tête de gondole pro closed no
- Sep 13 '06 eng>fra We live our global brand Notre marque internationale nous engage pro just_closed no
- Sep 12 '06 eng>fra within our authority et prenons les décisions qui sont de notre ressort pro just_closed no
4 Aug 17 '06 eng>fra mandatory rental pool parc de locations obligatoire pro closed no
- Aug 17 '06 eng>fra by the YYY trading as X par Y exerçant sous l'enseigne x pro closed ok
4 Jul 25 '06 eng>fra Tailored account reviews examens des comptes personnalisés/sur mesure pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>fra your SOA reflects your business est la vitrine de votre entreprise pro closed no
4 Jun 14 '06 eng>fra achieves compliance Avec la théorie X, on obtient au mieux l'obéissance pro closed no
4 Jun 14 '06 eng>fra Forwarding-the-Action Phase Faire évoluer l'action pro closed no
- Apr 6 '06 eng>fra marketing entrepreneurship l'esprit marketing et sa mise en oeuvre pro closed ok
- Apr 6 '06 eng>fra detail du relief pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>fra pipeline projets pro closed ok
- Mar 16 '06 fra>eng instant 0 on instant 0 pro closed no
- Jan 31 '06 eng>fra master planning - themed signage planning d'ensemble des attractions pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>fra Further segment customer needs Autres besoins des clients du secteur pro just_closed no
- Dec 20 '05 eng>fra edit the appropriate entry modifier directement la rubrique concernée pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>fra Listener Contact System système de contact des auditeurs pro closed ok
4 Nov 11 '05 fra>eng campagne de marketing relationnel customer relationship campaign pro closed ok
4 Nov 8 '05 eng>fra page bar barre de page pro closed ok
- Nov 7 '05 eng>fra report book Cliquez sur l'icône de présentation suivante (livre) pro closed ok
- Oct 20 '05 fra>eng pense-bête (pun) how about : a bird's-eye view (of those health tips) ? pro closed no
- Sep 30 '05 eng>fra Knight Journalism Fellow membre de l'association de journalisme Knight pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>fra management abstracts synthèses de présentation pro closed no
4 Sep 23 '05 eng>fra executive vision vision de ses dirigeants pro closed no
- Aug 31 '05 eng>fra high impact result projets à fort impact orientés vers les résultats pro closed ok
4 Aug 31 '05 fra>eng Stimuler la demande pour solliciter l’offre stimulate demand to encourage supply pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>fra brand assets Conservez en un même endroit les éléments qui mettent en valeur votre marque pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>fra negative stigma De nombreuses personnes hésitent à écrire des textes érotiques par crainte des préjugés... pro closed no
3 Nov 4 '04 eng>fra partnerrecruited panneaux composés de partenaires recrutés par appel numérique aléatoire pro closed no
Asked | Open questions | Answered