Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 2 '05 eng>deu paretoize Pareto-Optimierung durchführen pro closed ok - Jun 3 '05 eng>deu hier: wash-up Versager pro closed no - May 19 '05 eng>deu hier: Qube Würfel / cube pro closed no 3 May 19 '05 eng>deu unbridled braids / rug braider Wildes Flechtwerk / Teppichflechter pro closed no 4 Apr 29 '05 eng>deu tiled s.u. pro closed no - Apr 18 '05 eng>deu (applier) receptacle Aufnahme pro closed ok - Apr 18 '05 eng>deu (locking connector) tab Zunge pro closed ok 4 Apr 6 '05 eng>deu IP delivery to xxx extranet IP-Verbindung über Extranet pro closed no 4 Mar 23 '05 eng>deu fake book Fake Book pro closed ok 4 Mar 22 '05 eng>deu cultural and mechanical turf management Einsatz von Nützlingen und mechanische Rasenpflege pro closed ok - Mar 22 '05 eng>deu reel and frame Filmstreifen und Bild pro closed no 4 Mar 21 '05 eng>deu PACA Physical Activity Component Average pro closed ok 4 Mar 1 '05 eng>deu sole obligation and exclusive remedy einzige Verpflichtung und ausschließliches Rechtsmittel pro closed ok - Feb 23 '05 eng>deu non-capital expenses nicht ausgabenwirksame Aufwendungen pro closed no 4 Feb 18 '05 eng>deu None known for Percutaneous Transluminal Angioplasty (PTA). Bei der perkutanen transluminalen angioplastie sind keine ... bekannt. pro closed ok - Feb 18 '05 eng>deu depth data storage recorder Aufzeichnungs- und Speichergerät für Tiefenmessungsdaten pro closed no 3 Feb 17 '05 eng>deu The Borrower promises to pay to the Lender the principal sum of € xxx or Der Darlehensnehmer verpflichtet sich, dem Darlehensgeber die Darlehenssumme von € xxx zu bezahlen pro closed no 4 Feb 16 '05 eng>deu corporate reports Unternehmensberichte pro closed ok - Feb 15 '05 eng>deu weapon telemetry Telemetrie für ferngelenkte Waffen pro closed ok - Nov 9 '04 eng>deu outstanding value ausgezeichnetes Angebot pro closed ok - Jul 19 '02 eng>deu BY MK von MK ausgestellt easy closed no 1 Jul 19 '02 eng>deu BY MK von MK ausgestellt easy closed no 4 Jul 1 '02 eng>deu operator can view any part of the web, zoom pan Zoom-Schwenk pro closed no - Nov 21 '01 eng>deu CTO Chief Technical Officer pro closed ok 4 Nov 17 '01 eng>deu That present is too expensive, do you have anything cheaper? Dieses Geschenk ist zu teuer. Haben Sie etwas Billigeres? easy closed no - Nov 15 '01 eng>deu vendor tracking Lieferantenverwaltung pro closed ok 4 May 18 '01 eng>deu RFQ, request for quotation Ausschreibung pro closed no - Sep 5 '00 eng>deu auto tailpipe emmission Endrohr-Abgaswerte pro closed no - Aug 26 '00 eng>deu dryseal (pipelines) trockene Sicherheitsvorlage pro open no 4 Jun 9 '00 eng>deu rolling reserve account rollendes (kontinuierliches) Kontokorrentkonto e-r Mitgliedsbank bei ihrer Federal Reserve Bank pro closed no - Jun 6 '00 eng>deu leads Verkaufskontakt pro closed no 4 Jun 2 '00 eng>deu Pedicure only Nur zur Fußpflege pro closed no - Apr 20 '00 eng>deu My Dentist (male and female) Mein Zahnarzt pro closed ok Asked | Open questions | Answered