Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '15 esl>eng distintivo sign / logo / label / sticker / pro just_closed no
- Feb 21 '13 esl>eng Baremos Time/cost schedules pro closed no
4 Feb 21 '13 esl>eng Escandallos Costs breakdowns pro closed ok
4 Oct 6 '12 eng>esl embedded (en este contexto) incrustado pro closed ok
4 Jul 23 '12 esl>eng La cultura del dato Data culture pro closed ok
4 Sep 17 '11 esl>eng abre una nueva etapa marks the start of a new era / age pro closed ok
4 Mar 22 '11 eng>esl the measure of goodness la medida de exactitud / idoneidad / validez pro closed no
- Nov 7 '10 eng>esl 3G dongle pincho 3G pro closed no
- Nov 5 '10 eng>esl bring these delegations on line para que tengan presencia on-line/en línea pro closed ok
- Oct 21 '10 fra>eng dossier organique structural dossier pro open no
4 Apr 26 '10 eng>esl have come at a steep premium han tenido un coste muy elevado (frente a) pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>esl a simple, if lofty, goal un objetivo sencillo, si acaso/aunque muy elevado / difícilmente alcanzable pro closed ok
2 Apr 8 '10 eng>esl key-top (etiquetado de) teclas pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>esl Back to skip navigation menu volver a "(menú) saltar navegación" pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>esl one-off service contracts contratos aislados de servicios / prestación de servicios pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>esl Plural for URL los /las URL pro closed ok
4 Dec 9 '08 esl>eng m'to maintenance pro closed no
- Feb 21 '08 eng>esl chassis estructura pro closed ok
- Feb 8 '08 esl>eng alta / baja sign on / sign off pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>esl iPod design wins logros (ganadores)/éxitos de diseño iPod pro closed ok
4 Oct 4 '07 eng>esl stalls receptáculos / huecos pro closed ok
- Aug 15 '07 esl>eng parque de comunicaciones communications equipment/capacity pro closed ok
4 Aug 6 '07 eng>esl stitcher stitcher pro closed ok
4 Jun 27 '07 esl>eng acompañar la solicitud del cliente monitor the progress of the client's application pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>esl Luring extender ofertas tentadoras/poner ganchos pro closed ok
- May 28 '07 eng>esl during business hours, which can occur 24x7 durante el horario comercial, que puede ser cualquier hora del día o de la noche, pro closed ok
- May 28 '07 eng>esl information hub hub de información pro closed ok
Asked | Open questions | Answered