The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to English
English to Italian
| Alessandra Manzotti Bunch
14 years of experience and reliability
Kennett Square, Pennsylvania Local time: 02:53 EDT (GMT-4)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Science (general) | Medical (general) | | Cosmetics, Beauty | Psychology | | Education / Pedagogy | Cooking / Culinary | | Nutrition | Livestock / Animal Husbandry |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Medical: Health Care | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Wine / Oenology / Viticulture | | Zoology | Medical: Pharmaceuticals | | Human Resources | Botany | | Medical: Cardiology | Cinema, Film, TV, Drama | | Environment & Ecology | Folklore | | Furniture / Household Appliances | Geography | | History | Genetics |
More Less | Italian to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
English to Italian - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
| | PRO-level points: 3, Questions answered: 1, Questions asked: 69 | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | CV available upon request | | Keywords: surveys, photography books, academic textbook, cosmetic products descriptions, cook books, sport, subtitles, birth certificates, marriage certificates, documentaries, medical leaflets, veterinary research, medical books
Profile last updated
Jul 29, 2009 |
The translation workplace 
Expertise