Working languages: Spanish to ChineseChinese to SpanishChinese to English English to ChineseFrench to ChineseSpanish to EnglishEnglish to Spanish
| Yufei Tai
Native Chinese and spanish speaker
NA Local time: 03:53 UYT (GMT-3)
Native in: Spanish  , Chinese | | |
Professionalism, expertise and efficiency | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Sales | | Specializes in: | | Anthropology | Psychology | | Philosophy | Management | | Poetry & Literature | Human Resources | | General / Conversation / Greetings / Letters | Education / Pedagogy | | Art, Arts & Crafts, Painting | Idioms / Maxims / Sayings |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Marketing / Market Research | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Finance (general) | | Economics | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Chinese to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
English to Chinese - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
French to Chinese - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
More Less | | PRO-level points: 20, Questions answered: 7, Questions asked: 1 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2006. | | N/A | | N/A | | CTPU | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://fenixinternacional.com | | CV available upon request | Trados Inicial - Intermedio  [download] | | About me Native Chinese and spanish speaker, also proficient level of english and french. Yufei can guarantee you an excellent translation work, translating the spirit of the text.
Psychologist, with a MBA degree, we can offer professional expertise.
Profesionalism, excellency and good price. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 20
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | Spanish to Chinese | 12 | | Chinese to Spanish | 8 | | Top general fields (PRO) | | Other | 8 | | Art/Literary | 4 | | Law/Patents | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Engineering (general) | 4 | | Poetry & Literature | 4 | | Food & Dairy | 4 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 4 | | Law (general) | 4 |
See all points earned > |
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 13 | | With client feedback | 1 | | Corroborated | 1 | | | 100% positive (1 entry) |  positive | 1 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 8 | | Interpreting | 4 | | Editing/proofreading | 1 | | | Language pairs | | Spanish to Chinese | 8 | | Chinese to Spanish | 3 | | English to Chinese | 2 | | Chinese to English | 1 | | Chinese | 1 | | | Specialty fields | | Tourism & Travel | 1 | | Cinema, Film, TV, Drama | 1 | | Art, Arts & Crafts, Painting | 1 | | Automotive / Cars & Trucks | 1 | | Business/Commerce (general) | 1 | | | Other fields | | Mechanics / Mech Engineering | 1 | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | 1 | | Names (personal, company) | 1 | | Architecture | 1 | | Food & Dairy | 1 | | Transport / Transportation / Shipping | 1 | | Chemistry; Chem Sci/Eng | 1 | | Mining & Minerals / Gems | 1 |
|
|
|
Keywords: Native, Chinese, spanish, english, french, movie, subtitling, business, translation, interpretation, proofreading, editing, chino, mandarin, español, economics, comerce, web, internet, movie, books,
Profile last updated
Apr 19, 2011 |
The translation workplace 
Expertise