 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jul '07
Working languages: French to English
Spanish to English
Creoles & Pidgins (English-based Other) to English
English (monolingual) |
| islander1974
Accurate, reliable, and reasonable
NA Local time: 06:40 EST (GMT-5)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Government / Politics | International Org/Dev/Coop | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Economics | | Law (general) | Finance (general) | | Agriculture | Livestock / Animal Husbandry |
| Also works in: | | Accounting | Marketing / Market Research | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Environment & Ecology | Education / Pedagogy | | Fisheries | Medical: Health Care | | Business/Commerce (general) | Telecom(munications) | | Law: Contract(s) | Law: Taxation & Customs | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Energy / Power Generation | | Manufacturing | Transport / Transportation / Shipping | | Medical (general) | Geography | | Mining & Minerals / Gems | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Questions answered: 46, Questions asked: 1 Easy / 7 PRO, PRO-level points: 48 | | Island glossary | | BA-UWI/ UAG | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2006. Became a member: Jul 2007. | | N/A | English (A Level and university teaching)
Spanish to English (Work experience and Dominican Republic)
French to English ()
Creoles & Pidgins (English-based Other) to English (Native speaker - univ program not offered in pair)
| | ATA | | Solidarités | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Dragon, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | English (DOC) | | About me
With an international relations background, I enjoy translations in a wide variety of fields. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 56
PRO-level pts: 48
| | Top languages (PRO) | | French to English | 30 | | Spanish to English | 12 | | French | 4 | | English to French | 2 | | Top general fields (PRO) | | Other | 20 | | Tech/Engineering | 12 | | Law/Patents | 11 | | Bus/Financial | 5 | | Top specific fields (PRO) | | Law (general) | 10 | | Business/Commerce (general) | 9 | | Construction / Civil Engineering | 8 | | Law: Contract(s) | 4 | | Mining & Minerals / Gems | 4 | | Manufacturing | 4 | | Engineering (general) | 4 | | Pts in 2 more flds > |
See all points earned > |
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 3 | | With client feedback | 0 | | Corroborated | 0 | | | 0 positive (0 entries) |  positive | 0 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 3 | | | Language pairs | | French to English | 2 | | Spanish to English | 1 | | | Specialty fields | | Law: Contract(s) | 1 | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | 1 | | Telecom(munications) | 1 | | Finance (general) | 1 | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | 1 | | | Other fields | | Medical: Pharmaceuticals | 1 |
|
|
Keywords: international relations, government, economics, finance, diplomacy, legal / law, academia, translator, jamaica, united nations UN
Profile last updated
Nov 18 |
Expertise