Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '07 eng>esl folded eggs tortilla pro closed ok
- May 28 '07 eng>esl Night Owls' Sanctuary - For when it really gets dark... Santuario para aves nocturnas cuando es noche cerrada pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>eng should come as little surprise a nadie debería sorprender pro closed ok
- Jan 21 '07 eng>esl he will be greatly missed se notará/notaremos mucho su ausencia; le echaremos mucho en falta pro closed ok
- Dec 28 '06 eng>esl therapeutic revisiting el proceso terapéutico de revivir (las sensaciones de)... pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>esl Under short culote pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>esl There is trust deep inside brings you back to my life En lo más profundo de mi ser anida la esperanza que te devuelve a mi vida pro just_closed no
- Jan 17 '07 eng>esl And barely symphonic but barely ironic no es que sea una sinfonía, pero qué extraña ironía pro closed no
- Jan 17 '07 eng>esl Think I remember? ¿sabes que aún me acuerdo? pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>esl I was too busy pleasing to ever be please estaba demasiado ocupado agradando como para dejarme agradar pro closed no
- Jan 11 '07 eng>esl right phrase domina el arte de la palabra pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>esl After All, what else is livin' for? después de todo, ¿para qué es la vida si no? pro closed ok
- Jan 14 '07 eng>esl to mourn lamentaron/sintieron los acontecimientos pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>esl "Isn't it...." (grammar question) ¿Acaso la vanguardia no es...? pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>esl My line was moral indignation mi actitud era de indignación moral pro just_closed no
- Jan 9 '07 eng>esl knocked-off-your-feet está por los suelos pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>esl Binge drinking rampant among college students Ingesta masiva de alcohol entre universitarios pro closed ok
- Dec 16 '06 eng>esl crinkly cheesey straws palitos/barritas de queso pro just_closed no
- Dec 11 '06 eng>esl navels vórtice pro closed ok
- Dec 17 '06 eng>esl glittery pens bolígrafo de purpurina pro closed ok
- Dec 15 '06 eng>esl pastry cases pastelillo con cobertura de pasta pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>esl The magazine deals in street savvy to offer a fresh spin on several media la revista se empapa del saber popular para dar una vuelta de tuerca a diversos medios pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>esl follow-up story para un seguimiento posterior pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>esl look your best - looking your best te ves bien/te gusta tu apariencia pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>esl if you please Si no le importa pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>esl the tone was set y ya los tenía en el bolsillo/y se los metía en el bolsillo pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>esl deemed a success ser considerado como tal pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>esl high thought máxima pro closed ok
Asked | Open questions | Answered