Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 '19 fra>deu CCT ou BCR Clauses Contractuelles Type/Standardvertragsklauseln pro closed no
- Jan 5 '18 eng>deu except as permitted by law außer soweit gesetzlich zulässig pro closed no
4 Dec 5 '16 eng>deu Life safety Brandschutz bzw. Life Safety pro closed no
- Nov 17 '16 fra>deu demande prévisionnelle de frais Gegenstand einer Kostenschätzung sein pro closed ok
4 Jul 3 '14 fra>deu effectuer toute modification, en plus ou en moins sämtliche Änderungen (Modifikationen), ... pro closed no
- Feb 17 '13 eng>deu enter into (document) aufgesetzt pro closed ok
4 Jul 29 '11 eng>deu to issue (Marke, Markenzeichen) eintragen/anmelden pro closed ok
4 Jan 26 '09 deu>fra rundstücks-gleichen Rechten droits sur des immeubles par destination pro closed no
4 Jun 6 '08 eng>deu work products Arbeitsprodukte,... pro closed ok
- May 2 '08 fra>deu incapables vertragsunfähig pro closed ok
- Jan 30 '08 fra>deu lever tous états alle Verhältnisse abklären pro closed no
4 Jan 10 '08 eng>deu Satzverständnis s. u. pro closed no
2 Dec 6 '07 eng>deu to exercise or release powers of appointment Ernennungrechte wahrnehmen oder erlassen pro closed no
4 Dec 6 '07 eng>deu government vouchers Gutschein oder auch Voucher pro closed no
- Nov 27 '07 eng>deu valuable goodwill Imagewert der Marken pro closed no
- Aug 3 '07 fra>deu assainissement des professions commerciales et industrielles s. u. pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>deu majority shareholder Hauptgesellschafter (GmbH) pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>deu use period Laufzeit pro closed ok
- Jul 24 '07 fra>deu dans le corps des présentes im Hauptteil der vorliegenden Schriftstücke pro closed no
Asked | Open questions | Answered