Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 14 '12 deu>ita vogelagert/nachgelager = vorgeschaltet/nachgeschaltet a monte / a valle pro closed ok 4 Apr 11 '11 deu>ita zul. amesso pro closed ok 4 Jan 24 '11 ita>deu ogiva Dichtkegel pro closed ok 4 Oct 27 '10 deu>ita Trennerei (reparto) tranciatura pro closed ok 4 Oct 27 '10 deu>ita sauerstoffliebend aerobio pro closed ok 4 Mar 23 '10 ita>deu Apothekenschrank Cassettiera pro closed ok - Mar 1 '10 deu>ita Sackware... materiale in sacchi pro closed no - Aug 20 '09 deu>ita Einsatz dieser Gleitringdichtung im Ex-Bereich impiego di questa tenuta meccanica in atmosfera esplosiva pro closed no 4 Aug 15 '09 deu>ita Felgenhörnern bordi del cerchio pro closed ok - Jun 24 '09 deu>ita mit dem größten Abstand zum Lager(/Band) più lontano dal supporto (cerniera) pro closed no 4 Jun 15 '09 deu>ita Einblastemperatur Temperatura di mandata pro closed ok 3 May 5 '09 ita>deu ripresa del gioco Spielausgleich pro closed ok 4 Feb 1 '09 deu>ita Wickelzeitende fine tempo avvolgimento pro closed no 4 Jan 28 '09 ita>deu lavorazioni di ripresa Futterarbeiten pro closed ok - Sep 27 '08 deu>ita Drehflügelpneumatik automazione pneumatica per ante a battente pro just_closed no - Jul 28 '08 ita>deu Specola Sichtfenster pro just_closed ok 4 May 23 '08 ita>deu anello a tenuta Dichtring pro closed ok 4 May 21 '08 ita>deu fascette autostringenti selbstspannende (Schlauch)Klemmen pro closed ok 3 Feb 25 '08 ita>deu tazza Schale pro closed no 4 Feb 25 '08 ita>deu canalina del lineare Linearförderrinne pro closed ok 4 Feb 25 '08 ita>deu vibro-alimentazione Vibrationszuführung pro closed ok 4 Feb 21 '08 ita>deu pala raschiante laterale seitlicher Abstreifer pro closed no 4 Jan 29 '08 ita>deu grassello Sumpfkalk pro closed ok 4 Jan 9 '08 ita>deu sonda antig. su nastro braccio Frostschutzfühler auf Auslegerband pro closed no - Oct 29 '07 ita>deu angolo lama Schneidenwinkel pro closed no - Oct 24 '07 ita>deu coperture pieghevoli Faltreifen pro closed ok 4 Oct 18 '07 ita>deu cambio a bacchetta Gestängeschaltung pro closed no - Sep 29 '06 ita>deu tiraggio forzato künstlicher Zug pro open no Asked | Open questions | Answered