 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Nov '06
Working languages: English to Ukrainian
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to English
Czech to Russian
| Oleksiy Ponomarov
Ukraine Local time: 09:54 EEST (GMT+3)
Native in: Ukrainian  , Russian | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Computers: Systems, Networks | IT (Information Technology) | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Construction / Civil Engineering | Tourism & Travel | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Games / Video Games / Gaming / Casino |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Automation & Robotics | | Business/Commerce (general) | Real Estate | | General / Conversation / Greetings / Letters | Science (general) | | Surveying | Telecom(munications) | | Advertising / Public Relations | Law (general) | | Finance (general) | Internet, e-Commerce | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Taxation & Customs | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Economics | Mathematics & Statistics | | Engineering (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Electronics / Elect Eng |
More Less | English to Ukrainian - Rates: 0.30 - 0.70 EUR per word / 12 - 20 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.30 - 0.70 EUR per word / 12 - 20 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.30 - 0.70 EUR per word / 12 - 20 EUR per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.30 - 0.70 EUR per word / 12 - 20 EUR per hour
Czech to Russian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 12 - 20 EUR per hour
More Less | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2006. Became a member: Nov 2006. | | N/A | English to Russian (Kiev University of Civil Aviation)
English to Ukrainian (Kiev University of Civil Aviation)
Russian to English (Kiev University of Civil Aviation)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | Keywords: Russian, Ukrainian, translation, localization, IT, business, technical, equipment, medical equipment, software, multimedia, tourism, travelling, mobile phones, trados, TM, oil and gas, tools, Helium, LocStudio
Profile last updated
May 19 |
The translation workplace 
Expertise