Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 18 '08 eng>fra intelligence-led policing surveillance ou maintien de l'ordre basés sur les renseignements pro closed no 4 Apr 10 '08 eng>fra Casting lots tirage au sort pro closed ok 4 Nov 11 '07 eng>fra not inconsistent with non incompatibles avec pro closed no - May 2 '07 eng>fra criminal charges accusations pénales pro closed no 4 Mar 24 '07 fra>ell exloit de saisie Έγγραφο κατάσχεσης easy closed ok 4 Jan 24 '07 eng>fra directorate General direction générale pro closed ok 4 Jan 22 '07 fra>ell eblocage de la provision αποδέσμευση της προμήθειας pro closed ok 4 Jan 22 '07 fra>ell demande de provision αίτημα προμήθειας pro closed ok 4 Jan 22 '07 fra>ell hypothese de partage Υπόθεση ("σενάριο") διανομής pro closed ok 4 Jan 22 '07 fra>ell l'essentiel des liquidites de la succession το μεγαλύτερο τμήμα των ρευστών της διαδοχής (κληρονομιάς) pro closed ok - Nov 29 '06 fra>ell statut général Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων pro closed ok 4 Nov 7 '06 eng>fra trafficking in faire du trafic de pro closed ok - Sep 30 '06 eng>fra Non-validity of any waiver non validité de tute renonciation pro closed ok - Sep 29 '06 eng>fra for devices to work (...) pour que les appareils puissent fonctionner... pro closed ok 4 Sep 23 '06 fra>ell se saisit de επιλαμβάνεται pro closed ok 4 Sep 22 '06 fra>ell divisé διαιρείται pro closed ok 4 Jun 6 '06 fra>ell TVA de 16% en sus πλέον ΦΠΑ 16% easy closed ok 4 Apr 30 '06 eng>fra which would unduly benefit (...) susceptibles de favoriser indûment les activités commerciales... pro closed ok - Apr 29 '06 eng>fra (national / financing) schemes formules, systèmes (nationaux de financement) pro closed ok 4 Apr 26 '06 ell>fra ennomo sumferon intérêt légitime, intérêt pour agir pro closed ok - Apr 26 '06 eng>fra signing off clôture pro closed ok - Apr 21 '06 eng>fra Guardianship and administration tribunal Tribunal de la famille pro closed ok 4 Apr 15 '06 eng>fra threatened injury la menace de préjudice pro closed ok 4 Apr 15 '06 eng>fra justify the assessment increased, exemplary and punitive accru pro closed ok 3 Apr 15 '06 eng>fra first cause of action premier motif de l'action easy closed ok - Apr 15 '06 eng>fra offend public policy violation de la législation pro closed ok 3 Apr 15 '06 eng>fra in commerce or trade affaires ou commerce easy closed ok - Mar 24 '06 eng>fra third party, fire and theft assurance au tiers, contre le feu et le vol pro closed ok - Mar 20 '06 fra>ell Office fédéral de la justice Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης pro closed ok 4 Mar 20 '06 fra>ell acheminé οδηγήθηκε, μεταφέρθηκε pro closed ok - Mar 20 '06 eng>fra It is not part of the existing fiqh, which is a jurisprudence developed as case. (elle) ne fait pas partie du fiqh existant qui est une philosphie du droit... pro open no 4 Mar 13 '06 eng>fra fount of all wisdom puits de science easy closed ok 4 Feb 26 '06 eng>fra promoted a entrepris de promouvoir pro closed ok 4 Feb 23 '06 eng>fra To try a case in the court of public opinion juger une affaire au tribunal de l'opinion publique pro closed ok - Feb 14 '06 eng>fra contention différend pro closed ok 4 Feb 14 '06 eng>fra extraditing state pays extradant pro closed ok 4 Feb 14 '06 eng>fra pointers indications pro closed ok 4 Feb 12 '06 eng>fra EWHC Cour Suprême (ou de Cassation) de l'Angleterre et du Pays de Galles pro closed ok 4 Feb 5 '06 fra>ell folle enchère αναπλειστηριασμός pro closed no 4 Feb 4 '06 eng>fra The court in ex parte *Nom Prénom* par défaut pro closed ok 4 Feb 2 '06 eng>fra ...but which would be best decided at the trial itself... ...mais sur lesquelles (questions) il sera possible de statuer au mieux... pro closed ok 4 Jan 31 '06 eng>fra domesticate rendre un arrêt ou une décision applicable dans un autre état pro closed ok - Dec 19 '05 eng>fra disclaimer exonération de responsabilité easy closed ok - Mar 13 '04 ell>fra για την ένορκη ομολογία επίδοσης concernant (ou "en vue de") la reconnaissance sous serment de la notification pro closed ok Asked | Open questions | Answered