Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '08 deu>fra Schleppnetz-Verhaftungen arrestations à l’aveuglette pro closed ok
4 Sep 30 '07 deu>fra US-Länderbericht Rapport de 2007 du département d'État américain sur la traite des personnes dans le monde pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>fra to balance ... against .... mettre en rapport ...avec pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>fra problem tree analysis analyse de l'arbre des problèmes/arbre de causalité pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>fra mainstreaming planning planification intégrée pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>fra absorb most of the resources not absorbed by absorbe la plus grande partie des ressources restant disponibles après pro closed no
4 Apr 29 '05 eng>fra dumping onto inonder le marché/ déverser sur le marché easy closed ok
- Apr 22 '05 eng>fra hold to account les rendre comptables de leurs actes pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>fra under the xxx strategy National Collaborative Research Infrastructure Strategy (programme de soutien à la recherche) easy closed no
4 Mar 6 '05 eng>fra post-cold war l'après-guerre froide easy closed ok
4 Mar 6 '05 eng>fra taiwan straits détroits de Taiwan pro closed ok
- Feb 12 '05 eng>fra the world’s second busiest shipping route la seconde voie maritime mondiale en terme de fréquentation easy closed no
- Feb 11 '05 eng>fra claiming prétendant easy closed no
- Dec 14 '04 eng>fra fabled beef légendaire / fameuse easy closed no
- Dec 14 '04 eng>fra a stone has been left unturned pratiquement tout a été soumis à réexamen easy closed no
4 Nov 19 '04 eng>fra remiss fait preuve de laxisme en matière de pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>fra fall on receptive ears trouvera des oreilles attentives pro closed no
4 Nov 4 '04 eng>fra many of them threatened by water too toxic to touch, much less drink une grande partie d'entre eux menacés par de l'eau toxique rien qu'au toucher, ... pro closed no
- Oct 28 '04 eng>fra out of step pas en phase pro closed ok
4 Oct 19 '04 deu>fra machtpolitisch und ordnungspolitisch volonté politique/ régulation politique pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>fra coordinated entities entités coordonnées easy closed ok
- Oct 14 '04 eng>fra lines of inquiry pistes de recherche easy closed ok
- Aug 12 '04 eng>fra " Look East " le soleil se lève à l'Est easy closed ok
4 Jul 9 '04 eng>fra surprising quarters milieux inattendus pro closed ok
- Jul 9 '04 eng>fra the raw pursuit of power la recherche crue du pouvoir pro closed ok
4 Jun 27 '04 eng>fra a corporate free UN une ONU indépendante des entreprises privées easy closed no
- May 29 '04 fra>fra réorienter les activités d’application de la loi... de réorienter lesconditions d’application de la loi dans le sens de pro closed no
4 May 24 '04 deu>fra Grundbestand les fondements, la substance easy closed ok
3 May 23 '04 deu>fra für dieses Stochern im Nebel pour cette recherche à l’aveuglette easy closed ok
- May 10 '04 eng>fra private actors acteurs privés pro closed ok
4 May 3 '04 eng>fra parcel tax review rapports/informations sur l'impôt foncier pro closed ok
4 Apr 25 '04 eng>fra corrupt conduct pratique corrompue pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>fra What issues and organizations do you participate in? quels sont les thèmes et organisations qui vous mobilisent? easy closed ok
- Mar 18 '04 eng>fra This politician inspires wherever he goes. Où qu'il aille, cet homme politique suscite l'enthousiasme easy closed no
- Nov 13 '03 eng>fra grassroots democracy démocratie par en-bas easy closed ok
- Oct 16 '03 deu>eng Oberzentrum regional capital pro closed ok
Asked | Open questions | Answered