Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 27 '10 ita>eng roconoscimento dei titoli acknowledgement of qualifications easy closed ok 4 Aug 3 '10 esl>eng Situación del titular interesado Status of the holder/bearer* pro closed ok - Nov 10 '09 esl>eng queda facultado para el desempeño de las funciones is empowered to carry out the functions of ... pro closed ok 4 Jul 23 '09 eng>esl Senior Portfolio Credit horas de credito otorgadas para Proyecto "Porfolio' requeridas para graduarse pro closed ok - Apr 11 '09 eng>esl undergraduate degree Institution (Bachelor's) instituto universitario que otorga licenciatura pro closed ok 4 Apr 11 '09 esl>eng discapacitado disabled/handicapped person pro closed ok - Jan 23 '09 esl>eng título profesional (professional) degree;professional diploma;certificate pro closed ok 4 Oct 17 '08 esl>eng Para que se le reconozca como tal to be acknowledged as such/to be acknowledged in said capacity pro closed ok 4 Sep 19 '08 esl>eng El auto se halla inscrito The entry has been recorded ...(ver) pro closed ok 4 May 30 '08 esl>eng se encuentra asentada un acta a birth certificate is recorded pro closed ok 4 Jan 24 '08 por>eng O organismo que concedeu o título de formação foi XXXX University the academic institution/entity that granted the diploma was xxxx pro closed ok - Dec 13 '07 esl>eng Grado de instrucción: Superior Level of Education: Upper Level (High School/Prep School and/or College) pro closed ok - Jul 21 '07 esl>eng Sortija Académica class ring (academic ring) pro closed ok - Feb 23 '07 eng>esl involved date fecha determinada del proyecto/concesión; fecha relativa al proyecto/concesión pro closed no - Jan 28 '07 eng>esl engaging llamando la atención; interesando pro closed ok - Jan 27 '07 esl>por CERTIFICADO DE NACIMIENTO certidão de nascimento pro just_closed no 4 Aug 13 '06 esl>eng no acreditando (...) la obtención del grado académico it does not award credit for the completion of studies or the attainment of an academic degree ... pro closed ok 4 Mar 13 '06 esl>eng Calidad para la Globalización Quality for Globalization pro closed ok - Sep 25 '05 eng>esl being otherwise fully advised in the premises thereof y habiendo sido plenamente informado/ enterado en las premisas antes citadas pro closed ok 4 Sep 11 '05 eng>esl Course level nivel del curso o clase pro closed ok - Jul 30 '05 esl>eng sede de la Universidad XXX main branch of La Univ. S. B.... pro closed ok - May 14 '05 esl>eng Profesor Agregado (grado 4) Assistant Professor pro closed ok 4 May 14 '05 fra>eng Diplome D'Etudes approfondies (D.E.A.) diploma of advanced studies pro closed ok Asked | Open questions | Answered