Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 6 '11 eng>esl Bucket seats asientos de butaca pro closed ok 4 Jul 29 '10 por>eng concessionárias dealers (auto) pro closed ok - Nov 27 '09 eng>esl fun-to-drive de conducción divertida/entretenida pro closed ok - Nov 24 '09 eng>esl bumber to bumper tráfico/tránsito paralizado; tráfico a paso de tortuga pro closed no - Aug 14 '09 esl>eng calco pegado decal affixed to xxxx pro closed no - May 13 '09 eng>esl city buzz bulla en la ciudad/bulla en la villa easy closed ok - Apr 24 '09 esl>eng Guia Guide; Manual pro closed no - Oct 24 '08 eng>fra a good steward un bon veilleur pro closed ok - Jul 26 '08 eng>esl recalculated recalculado (e.g., aire recalculado) pro closed ok - Jun 21 '08 eng>esl (drive) away me alejo en el carro/auto; me voy alejando en en carro/auto pro open no - May 31 '08 eng>esl port size Tamaño o dimension del puerto (de servicio) pro closed ok - Jan 12 '08 eng>esl Petroleum Jelly petrolato (de parafina) pro closed ok - Dec 18 '07 eng>esl mounting-bracket armadura/montura/soporte (para la transmisión) pro closed ok 4 Aug 9 '07 eng>esl collar-like tirando a "cuello de camisa"/con aspecto de 'cuello de camisa' pro closed ok - Aug 2 '07 eng>esl get your motor running arrancará su motor pro closed ok - Jul 20 '07 eng>fra straight flow aluminum aluminium rectiligne pro closed no - Jul 6 '06 eng>fra nimbleness manoeuvrabilité pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl off-ramp rampa de salida de carretera o autopista; salida en desnivel (de carretera o autopista) pro closed ok - Jan 6 '06 eng>esl home equity line of credit línea de crédito sobre el valor adquirido del hogar; línea de crédito sobre la equidad de... pro closed ok - Oct 4 '05 eng>esl head-duty Batería de alta resistencia ( O batería de alta resistencia de alta exigencia) pro closed ok 4 Sep 27 '05 fra>eng plan de charge working schedule/workload schedule pro closed ok - Sep 3 '05 fra>eng dirigeabilité driveability pro closed ok - Aug 2 '05 eng>esl Elbow point Codo de unión pro closed ok - Jul 28 '05 eng>esl powertrain performance Desempeño del tren delantero pro closed ok - Jul 25 '05 eng>esl SUPPORT SEAL portajunta pro closed ok - Jul 20 '05 fra>eng angle de mesure 20° 20° measurement angle pro closed ok 4 May 31 '05 eng>esl "baked on chemicals" químicos que se integran a la superficie debido al calor generado pro closed ok 4 May 25 '05 eng>esl leaner son más económicos en combustible (es decir, funcionan con mejor rendimiento) pro closed ok 4 May 2 '05 esl>eng aseguramiento de la calidad quality assurance pro closed ok 4 Mar 15 '05 esl>eng metricas metrics pro closed no - Feb 27 '05 eng>fra handling manoeuvrabilité pro closed ok - Feb 27 '05 eng>fra the ride firm and positive le voyage, une expérience ferme et positive (ou agréable) pro closed ok - Feb 27 '05 eng>fra Unleash the exhilarating power of the GS Démarrer la puissance enivrante/stimulante de la GS pro closed ok - Feb 24 '05 eng>esl riding the clutch el roce (constante) del pie con el embrague pro closed no Asked | Open questions | Answered