Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '09 eng>esl checked for best value continuamente actualizamos nuestros precios, para mantenerlos lo más bajo posible sin perder calidad pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>esl sundae bar heladería pro closed no
- Jul 25 '09 eng>esl Aspen's most convenient full service ski-in/ski-out hotel el hotel de servicio completo, con acceso de entrada y salida esquiando, más conveniente de Aspen pro closed ok
4 May 2 '09 eng>esl fixed (en este contexto) fijo/estándar pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>esl soft and hard approach enfoque exigente y suave (menos exigente) pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>esl a sense of occasion ambiente elegante pro closed ok
- Nov 9 '08 esl>eng una planta hotelera hotel facilities pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>esl Read the authors mind leer la mente del autor pro closed no
- Jul 29 '08 eng>esl *to pack* conllevan pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>esl wetland area humedal pro closed ok
- May 6 '08 eng>esl bedstands veladores pro closed no
4 Apr 8 '08 eng>esl anchor retail tenant concesionario ancla de ventas al detalle pro closed ok
- Apr 7 '08 eng>esl text her mensajéala pro closed no
- Apr 3 '08 eng>esl summer crossing travesía (del río/mar/bahía) veraniega/de verano en transbordador/ferry pro closed ok
- Mar 13 '08 esl>eng (saborea el sentimiento) de una tierra taste the feeling of this land pro closed no
4 Mar 13 '08 esl>eng pictográficas pictographic pro closed ok
4 Mar 11 '08 esl>eng cantiles modelados kársticos karstic shelves pro closed ok
NP Feb 12 '08 eng>esl spit and sawdust pub boliche (Argentina and Uruguay)/bar de mala muerte pro closed ok
- Jan 21 '08 esl>eng la bautizada -con escaso laconismo- named - with very little laconism - pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng MUY APARTE DEL TIEMPO EXTERIOR very much isolated from time pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng VIDA PLENA EN TU ENTORNO life at its fullest in your surroundings pro closed ok
4 Sep 26 '07 esl>eng playas de fina arena se extienden a lo largo de toda la costa beaches of fine sand extend all along the coast pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>esl wide eyed story tellers cuenteros cautivantes pro closed ok
- Jun 7 '07 esl>eng y la viste se pierde ...and your eyes will be captivated by endless miles/kilometers of magical steppes... pro closed no
- Jun 7 '07 esl>eng Piensa cuántas emociones pueden vivirse en 100 años de historia.Ven a sentirlas. Think about how many emotions can be experienced throughout 100 years of history. Come and experienc pro closed ok
- Jun 4 '07 eng>esl West End Parte Oeste pro closed ok
- May 30 '07 eng>esl lets you get away from it all te permite escapar hacia el placer pro closed no
- Apr 16 '07 eng>esl New York state of mind la onda Nueva York pro closed ok
- Apr 14 '07 esl>eng embarcar para realizar avistajes de fauna board in order to observe wildlife / local fauna pro closed no
- Apr 12 '07 eng>esl barrel of monkeys super divertido / muy divertido easy closed ok
- Apr 10 '07 eng>esl eyeful ver todo lo que se pueda ver pro open no
- Apr 10 '07 esl>eng Un paisaje soñado ... A view/landscape you would only find in your dreams pro closed ok
- Apr 9 '07 eng>esl rise and shine levantarse y empezar el dia pro closed ok
- Apr 9 '07 eng>esl AAA approved aprobado por la Asociacion Americana de Automovilismo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered