Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 '16 ita>eng scambi a distanza remote exchange pro closed ok
3 Sep 16 '15 ita>eng in modo stanziale o in mobilità fixed or mobile pro closed ok
- Sep 10 '15 ita>eng applicativo (vs applicazione) software pro closed no
4 Jul 12 '15 ita>eng Requisiti/Desiderata specifici di Processo e Funzionali Specific requirements/wishlists in relation to process and functionality pro closed ok
4 Jun 18 '13 ita>eng curva delle letture orarie graph of hourly readings pro closed ok
4 Jan 22 '13 ita>eng applicativo installato "since each had its own application installed" pro closed ok
- Sep 28 '12 ita>eng competenze di dominio domain competency pro closed ok
3 May 3 '12 ita>eng Postazione di controllo control panel pro closed ok
4 Nov 11 '11 ita>eng software di base e di sistema core operating system pro closed ok
4 Oct 4 '11 ita>eng incrociare (dati) each cross-referenced to [etc.] pro closed ok
4 Oct 26 '10 ita>eng Imbandierare aligned pro closed ok
4 Jun 16 '10 ita>eng nell'ordine di qualche ora within a few hours pro closed ok
- Oct 19 '09 ita>eng sistema diffusione audio stereo CD-quality PA system pro closed no
- May 25 '09 ita>eng file digitale pdf a pdf pro closed ok
- Mar 6 '09 ita>eng ricezione (in context) signal reception pro closed ok
4 Mar 6 '09 ita>eng punti a percorsi points to routes pro closed ok
- Feb 24 '09 ita>eng insorto which emerge pro closed ok
4 Oct 15 '08 ita>eng collegarsi e visualizzare in remoto remotely connect to [the desktop] pro closed ok
4 Oct 14 '08 ita>eng attivazione della password di accensione (bios) bios password pro closed ok
4 Jul 2 '08 ita>eng Aggiornamento coerente e allineato del software sui client Systematic updating aligned with the client's software pro closed ok
4 Feb 20 '08 ita>eng iso form di registrazione ISO registration form pro closed ok
Asked | Open questions | Answered