Working languages: Portuguese to EnglishSpanish to EnglishEnglish to Spanish
| Erik Bry
Cheap and still the best! Discount now!
NA Local time: 05:55 MST (GMT-7)
Native in: English  | |
Accurate! I maintain my total bilingual fluency current by living biennially between Rio, Brazil and Idaho, USA. If you want the highest quality work, you have found the correct place! Perfection, honesty, solid work, experience and networking. | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Music | | Media / Multimedia | Management | | Poetry & Literature | General / Conversation / Greetings / Letters | | Finance (general) | Education / Pedagogy | | Cinema, Film, TV, Drama | Petroleum Eng/Sci |
| Also works in: | | Accounting | Nutrition | | Retail | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Tourism & Travel | Slang | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Military / Defense | Marketing / Market Research | | Advertising / Public Relations | Cooking / Culinary | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | History | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Investment / Securities | | Linguistics | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 867, Questions answered: 695, Questions asked: 2 | accounting, adjective, English to English, law, P Business, P IT, phrasal verbs, PT Misc, PT Nouns, Sp general, SP Law, Sp nouns
More Less | | Other - Spanish Minor | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | About me Native American / B.S. Finance, Minor Spanish / 11 years experience translating / 7 years living experience of Brazilian culture / 7 years experience teaching English, emphasis in Business English with corporate executives / love culture and strong in colloquial translating | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: conversation, business, finance, culture, colloquial, idioms, teaching, general
Profile last updated
Sep 15, 2011 |
The translation workplace 
Expertise