The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Japanese
Japanese to English
| Haruki Kira
Very affordable price & Native Japanese
Tennessee, United States Local time: 03:43 CST (GMT-6)
Native in: Japanese  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Sports / Fitness / Recreation | | Marketing / Market Research | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Retail | Music | | Medical (general) | Media / Multimedia | | Mechanics / Mech Engineering | Management | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Business/Commerce (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Manufacturing |
More Less | English to Japanese - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
| | USD | | PRO-level points: 11, Questions answered: 22, Questions asked: 4 | | Bachelor's degree - Kanagawa Univ. | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | About me I have been working with a corporation owned by a Japanese parent company in US for more than 15 years as a product manager. In communicating with our parent company daily basis, I do significant amount of translation work almost everyday between English and Japanese besides my primary product management job. My work always relates to technical (consumer electronics & computer related engineering work) and marketing fields. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 15
PRO-level pts: 11
| | Top languages (PRO) | | English to Japanese | 7 | | Japanese to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 7 | | Science | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Tourism & Travel | 4 | | Chemistry; Chem Sci/Eng | 4 | | Business/Commerce (general) | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Native Japanese, translation, software localization, test, web page, Native, English, computer, internet, IT Technology, Network, Marketing, Engineering
Profile last updated
Nov 30, 2006 |
The translation workplace 
Expertise