 Member since Dec '08
Working languages: English to French
|   Fwell
Keen on green and ethical jobs
Edinburgh, United Kingdom Local time: 07:55 BST (GMT+1)
Native in: French  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing | | Specializes in: | | Computers: Software | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | IT (Information Technology) | | Livestock / Animal Husbandry | Tourism & Travel | | Computers (general) |
| Also works in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Surveying | | Ships, Sailing, Maritime | Science (general) | | Nutrition | Medical (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Furniture / Household Appliances | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Computers: Systems, Networks | Computers: Hardware | | Cinema, Film, TV, Drama | Textiles / Clothing / Fashion |
More Less | English to French - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour
| | PRO-level points: 48, Questions answered: 20, Questions asked: 9 | | Bachelor's degree - Université de Picardie Jules Verne | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2006. Became a member: Dec 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Helium, LocStudio, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me Passionate and meticulous about research and good translation. |
|
Keywords: video game industry, tourism, entertainment, leisure, food and catering, health, nutrition, alternative medicine, biology, animal care, children's book, film scripts, dialogues, essays, product descriptions, industrie vidéo-ludique, jeux vidéo, tourisme, divertissement, loisirs, alimentation, restauration, santé, nutrition, médecines alternatives, biologie, sciences naturelles, SVT, soins, animaux, livres pour enfants, scripts de film, scénario, scénarios, scénarii, brochures, fiches produits
Profile last updated
Mar 22 |
The translation workplace 
