Working languages:
English to Italian
Hindi to Italian
Italian to English

Raffaella Malandrino

Local time: 01:22 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
HistoryGovernment / Politics
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting

English to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education PhD - University of Oriental Studies, Naples, Italy
Experience Years of experience: 17. Registered at Oct 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Oriental Studies, Naples. Italian Em)
Hindi to Italian (University of Oriental Studies. Naples)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
literature, art, science
Keywords: humanities, academic translations, literary translations,

Profile last updated
Apr 15, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search