Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '09 eng>ara to the full satisfaction of the Employer على نحو مقبول بصورة كافية من قبل صاحب العمل pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>ara The contracts act قانون العقود pro closed ok
- Feb 2 '09 ara>eng في الباعث والسبب the cause and end pursued pro closed ok
- Dec 24 '08 eng>ara On pain of nullity تحت طائلة البطلان /تحت طائلة بطلان الإجراءات / تحت طائلة البطلان لاسباب قانونية الخ pro just_closed no
- Oct 20 '08 ara>eng الوقوعات الوظيفة employment procedures pro closed ok
- Oct 12 '08 ara>eng البت see explanation pro just_closed no
4 Apr 16 '08 eng>ara under Declaration of the Master Community بموجب بيان المجمع الرئيسي pro closed ok
4 Mar 18 '08 ara>eng اتفاقية ارتباط association agreement pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>ara commissioning تسليم الأعمال/ تسليم الأولي للأعمال/ التسليم التجريبي للأعمال pro closed ok
- Mar 3 '08 ara>eng تخارج exclusion from inheritance pro closed no
- Mar 4 '08 ara>eng حجة حصر الإرث determination of inheritance (deed)/Certificate etc pro just_closed no
4 Feb 20 '08 eng>ara attendance كلفة إحضار وتهيئة الموقع لمقاول باطن متخصص pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>ara Appendix of Memorandum of Association ملحق لعقد تأسيس الشركة pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>ara As built file ملف الأعمال المنفذة فعلياً /ملف الأعمال المنفذة على الواقع pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>ara will enter into effect upon the date of the last of the following to occur عند آخر الآجال التالية pro closed ok
- Nov 24 '07 ara>eng على سبيل الاستفاضة To explain at length or / For more information see pro closed ok
4 Mar 14 '07 ara>eng حجج الاستحكام deeds of ownership / or title deeds pro closed ok
- Dec 17 '06 eng>ara dock warrant/wharf warrant السند المرفئي لملكية البضائع pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>ara Job: xxxxx الأعمال pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>ara Rev. xx التعديل رقم pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>ara PR No. xxx مشروع رقم pro closed ok
Asked | Open questions | Answered