English to Albanian, English to Serbian, German to Albanian Translator

The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jan '08

Working languages:

English to Albanian
German to Albanian
French to Albanian
English to Macedonian
English to Bosnian

Sedat Limani
Dedicated and Highly Experienced!

Calgary, AB, Canada

Local time: 07:46 MST (GMT-7)

Native in: Albanian

Send message
PayPal accepted

Willingness
to Work Again
8 Positive entries

Profile

Contact

We translate your language!

Freelancer,

Verified member

Blue Board: Language Translation Agency

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management, Vendor management

Specializes in:
Government / Politics	Medical (general)
Medical: Health Care	Environment & Ecology
Law: Contract(s)	Computers: Software
Computers: Hardware	Construction / Civil Engineering
Advertising / Public Relations	Engineering: Industrial

English to Albanian - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 15 USD per hour
German to Albanian - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 15 USD per hour
French to Albanian - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 15 USD per hour
English to Macedonian - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 15 USD per hour
English to Bosnian - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 15 USD per hour

Questions answered: 5, Questions asked: 0 Easy / 4 PRO, PRO-level points: 8

Visa, MasterCard, Check

MA-University of Prishtina

Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2006. Became a member: Jan 2008.

N/A

Albanian to English (District Court of Pristina, Kosovo)
English to Albanian (District Court of Prishtina, Kosovo)

N/A

Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast

http://www.proz.com/profile/619770

English (DOC), Albanian (DOC)

About me

Freelance English-Albanian Translator
A native Albanian, I offer translations from/into English in a variety of fields.

Education:
University of Prishtina - Faculty of English Language and Literature
University of Cambridge - CELTA
United Nations - Certificate of Merit
United Nations - Certificate in Management
United Nations - Certificate in Conflict Resolution
United Nations - Certificate in Client Focus
University of Calgary - TESL (International Heritage Languages)
University of Calgary - MEd (Master of Education - TESL)

As a freelance, part-time teacher of English for teenagers and adults, I also hold a CELTA from International Language Institute in Halifax, Canada. The CELTA is recognized and accredited by the University of Cambridge and accepted throughout the world by organizations employing EFL (English as a Foreign Language) teachers. Certificate awarded: 2004.

Founder and Former President of English Teachers Association of Kosovo.
Member of IATEFL.
Member of Rotary International

Owner of Language Translation Agency based in Prishtina, Kosovo. Agency set up back in 2005.

Senior Translator with United Nations Mission in Kosovo. Translated more then 6 million words from English into Albanian/Serbian and vice-versa for this Organization and completed more then 5000 hours of consecutive, simultaneous interpretations in different official and none-offical meetings, conferences, seminars, workshops, etc.

Keywords: Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, Banking & Finance translator, Medical & Health translator, Food & Agriculture translator, Extractive Industries translator, children's books translator, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism translator, localization, fast service, low rates translator

Profile last updated
Sep 3

More translators and interpreters: English to Albanian - German to Albanian - French to Albanian More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.